Il Signore degli Anelli: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
+ canti e correzioni |
||
Riga 1:
"Tre anelli ai
Sette ai Nove agli Uno per l'Oscuro Nella Un Un Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra cupa scende."<br />
'''Canto dell'Anello'''
"...molti di quelli che sono morti meritavano di vivere e molti di quelli che sono vivi meritano la morte. Se non puoi dare la vita a coloro che sono morti, chi sei tu per dare la morte a coloro che sono vivi..."
- '''Gandalf il "Un stregone non arriva ne in ritardo, nè in anticipo. Arriva precisamente quando intende farlo"
- '''Gandalf "Certe cose è meglio intraprenderle che rifiutarle, anche se in loro esito è oscuro"
- '''Aragorn
"Desti ora, desti, Cavalieri di Théoden!<br />
Terribili eventi nell'oscuro Oriente.<br />
Sellate i cavalli, suonate le trombe!<br />
Avanti Eorlingas!"<br />
'''Théoden - La carica degli Eorlingas'''
''Versione originale:''
"Arise now, arise, Riders of Théden!<br />
Dire deeds awake, dark is it eastward.<br />
Let horse be bridled, horn be sounded!<br />
Forth Eorlingas!"
"È triste incontrarsi soltanto in questo modo, alla fine. Perché il mondo sta cambiando; lo sento nell'acqua, lo sento nella terra, e l'odoro nell'aria. Credo che non ci rivedremo più."
- '''Barbalbero'''
* '''Sam:''' "E' come nelle grandi storie, padron Frodo, in quelle che contano davvero. Erano piene di oscurità e pericolo, e a volte non volevi nemmeno sapere come andavano a finire, perchè come poteva esserci un finale allegro? Come poteva il mondo tornare come prima dopo che erano successe tante cose brutte? Ma alla fine, era solo una cosa paseggera, quest'ombra. Anche l'oscurità deve finire. Arriverà un nuovo giorno, e quando il sole sorgerà, sarà ancora più luminoso. Quelle erano le storie che ti restavano dentro, che ti insegnavano qualcosa, anche se eri troppo piccolo per capire perchè. Ma credo, padron Frodo, di capire. Ora, so. I protagonisti di quelle storie avevano molte occasioni per tornare indietro, ma non l'hanno fatto. Sono andati avanti, perchè erano aggrappati a qualcosa."
| |||