Modi di dire latini: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
m collegamento interrotto |
||
Riga 45:
:([[Thomas Hobbes|Hobbes]], ''De cive'', rispettivamente in ''Praefatio'', 1, 12 e 1, 13)
*'''Bonum est diffusivum sui'''
:''Il [[bene]] si diffonde''<ref name=Aq1 >Traduzione dall'[
:''Il bene è qualche cosa che tende a diffondere il bene stesso''<ref name=Aq2 >[http://books.google.it/books?id=woCJv2W7cJ0C&pg=PA66&dq=%22Il+bene+%C3%A8+qualche+cosa+che+tende+a+diffondere+il+bene+stesso%22#v=onepage&q=%22Il%20bene%20%C3%A8%20qualche%20cosa%20che%20tende%20a%20diffondere%20il%20bene%20stesso%22&f=false ''Diversa traduzione e altra ricorrenza''].</ref>
:''Il bene è diffusivo del suo essere''<ref name=Aq3 >[http://books.google.it/books?id=48ggHgaOovUC&pg=PA414&dq=%22Il+bene+e+diffusivo+del+suo+essere%22+%22Bonum+est+diffusivum+sui%22&hl=it&sa=X&ei=wgwtT_PeCcGnhAfC9OyVBg&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22Il%20bene%20e%20diffusivo%20del%20suo%20essere%22%20%22Bonum%20est%20diffusivum%20sui%22&f=false ''Ulteriore differente traduzione italiana, e altro testo tomano,''] dell'identica locuzione latina.</ref>
|