White Collar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 605:
*'''Neal''': Peter...è una moneta d'oro gallese.<br>'''Peter''': Sì e penso che sia una di quelle rubate attraverso l'agenzia di viaggi.<br>'''Neal''': Sono pronto a scommetterci! Da dove proviene?<br>'''Peter''': Da un banco dei pegni. Un tizio voleva venderla.<br>'''Neal''': Sai come si chiama?<br>'''Peter''': Pazienza...<br>'''Neal''': È un po' strano come nome!<br>'''Peter''': La pazienza è tutto! I criminali fanno sempre degli sbagli...e gli si ritorcono contro come saprai.
*'''Rebecca''': Direi missione compiuta!<br>'''Mozzie''': Te lo lascio dire solo se ci attraversa un gatto nero e ne usciamo incolumi!
===Episodio 10, ''Il giorno del giudizio''===
*'''Mozzie''': ''Un uomo saggio non rinuncia mai al suo guadagno mentendo, senza un vero motivo.''<br>'''Hegen''': Grazie, mi reputi saggio!<br>'''Mozzie''': In realtà mi riferivo a Neal. Quando sarà finita te la farà pagare e non sarà tanto piacevole!
===Episodio 11, ''Colpo al cuore''===
*Come disse [[Oscar Wilde]]: ''il volto di una donna è la sua opera di fantasia''! ('''Mozzie''')
*'''Jones''': Ha un fascicolo intero sulla vita di Neal. Neanche noi abbiamo un file così dettagliato!<br>'''Peter''': Di quello fa una copia in più!
*'''Neal''': Hai visto che ha fatto?<br>'''Jones''' Ha finto di non conoscere Hegen.<br>'''Neal''': Ha finto di essere angosciata perché mi sospettate di omicidio.<br>'''Jones''': A me sembra davvero angosciata.<br>'''Neal''': Infatti lo è...ma non certo per me. È impossibile non avere reazioni a notizie imprevedibili come questa. Un truffatore scaltro usa le reazioni a proprio vantaggio. Tu giochi a poker?<br>'''Jones''': Ehm, ogni tanto organizzo un venerdì sera a casa mia. Non sarai mai invitato! Non ti offendere è!
*'''Mozzie''': Non vuoi rinunciare al diamante?<br>'''Neal''': Guarda l'aspetto positivo: ora non dovremo dividerlo in tre!<br>'''Mozzie''': Sicuro di volerlo davvero?<br>'''Neal''': Non c'è ragione di aspettare! Peter sta andando a Washington e Rebecca è dietro le sbarre.<br>'''Mozzie''': Quando la mia barista preferita si trasferì ci misi di più a riprendermi.<br>'''Neal''': Con un tesoro che vale milioni di dollari ti saresti ripreso molto prima!<br>'''Mozzie''': Non posso darti torto!
===Episodio 12, ''Frode telematica''===
*'''Peter''': Tieniti pronta ad entrare in azione con Dybeck...e vacci con Neal!<br>'''Diana''': Ho già avuto un figlio, due sono troppi per me!<br>'''Neal''': Sei tornata da poco ma è tutto come prima!<br>'''Peter''': Fate i bravi voi due, fate i bravi!
*'''Diana''': Complimenti per essere sopravvissuto a questa brutta storia.<br>'''Neal''': Oh, grazie per non avermi chiesto come sto!<br>'''Diana''': Due cose abbiamo in comune: detestiamo quella domanda...<br>'''Neal''': E sappiamo cavarcela da soli! Ascolta, come tuo informatore...<br>'''Diana''': Non sei il mio informatore!<br>'''Neal''': Sei il mio supervisore.<br>'''Diana''': Ah, che sensazione sgradevole!
===Episodio 13, ''Lo scambio''===
*'''Neal''': Che hai fatto al braccio?<br>'''Mozzie''': Mi fa male da quando mi sono risvegliato...{{NDR|Guardandosi il braccio}} è il segno di una puntura!<br>'''Neal''': Forse ti ha iniettato qualcosa!<br>'''Mozzie''': Magari del tiopental sodico!<br>'''Peter''': Il siero della verità?<br>'''Mozzie''': Ora potrei essere sotto la sua influenza!<br>'''Peter''': Hai infranto qualche legge di recente?<br>'''Mozzie''': Assolutamente nessuna!<br>'''Peter''': Non era il siero della verità!
*'''Mozzie''': ''La morte non è nulla ma vivere sconfitti e privi di gloria è come morire ogni giorno!''<br>'''Neal''': [[Napoleone Bonaparte|Napoleone]]?<br>'''Mozzie''': Un uomo incrollabile. Non si fermerebbe davanti a niente pur di trovare il gemello del diamante Hope e neanche noi lo faremo!
*'''Neal''': Dovremmo portarlo subito all'ospedale, anche con la forza se sarà necessario!<br>'''Peter''': Ha detto di sentirsi bene!<br>'''Neal''': Mozzie è voluto venire è vero, ha insistito ma io non riesco a considerarlo come una risorsa.<br>'''Peter''': Una risorsa? Lo starei usando?<br>'''Neal''': Credo che faresti di tutto per arrestare Rebecca!<br>'''Mozzie''': 33!<br>'''Peter''': Che cosa significa?<br>'''Mozzie''': 33 gradini! La scala a chiocciola ''Peter''!<br>'''Neal''': Ti sei accorto di come lo hai chiamato?<br>'''Mozzie''': Mr. FBI?<br>'''Peter''': È molto peggio di quanto credessi!
*'''Neal''': Ok, ok, sta calmo!<br>'''Mozzie''': Stare calmo? Tra poche ore dovrò dare a San Pietro un ventino per attraversare il cancello, la calma non è contemplata!
*'''Peter''': Hai il kit da scassinatore?<br>'''Neal''': È ovvio!
*'''Peter''': Ti ho visto liberarti dalle manette in meno di un minuto!<br>'''Neal''': Certo, quando ce le ho ai polsi! Quando me le mettono mi affido a un vecchio trucchetto.<br>'''Peter''': Pompi le vene e i muscoli dei polsi e delle mani così quando li rilassi si rimpiccioliscono e puoi sfilarti le manette!<br>'''Neal''': Ti ho dato troppe informazioni sul mio mondo!<br>'''Peter''': Ero convinto che volessi lasciarlo.<br>'''Neal''': Be', non attaccato a una cavigliera!
*'''Neal''': Allora che c'è? Avrò un nuovo capo? Chi è il fortunato?<br>'''Peter''': Nessuno.<br>'''Neal''': Mh...di sicuro non sarai tu. Hai l'aria di uno in partenza!<br>'''Peter''': Ho chiamato Bruce a Washington...l'ho informato sulla tua cattura di Rebecca Low. Gli ho detto che ti sei meritato la libertà.<br>'''Neal''': Peter io...<br>'''Peter''': Lui è d'accordo. Parlerà col direttore dell'FBI per rapidizzare la pratica! Una volta firmata, per il rilascio basterà una telefonata al procuratore generale.<br>'''Neal''': Quando?<br>'''Peter''': Penso che ci vorranno un paio di giorni! Ma...c'è una condizione.<br>'''Neal''': Quale?<br>'''Peter''': Dovrai venire a trovarci a Washington e di frequente!<br>'''Neal''': Giuro che sarò l'invitato che non se ne vuole mai andare!<br>'''Peter''': E se non manterrai la promessa...se saprò che hai rubato anche solo un cappero, lascerò la mia ordinata scrivania e ti darò la caccia!<br>'''Neal''': Come ai vecchi tempi!<br>'''Peter''': Con lo stesso risultato! {{NDR|Stringe la mano a Neal e poi si abbracciano}}
*'''Mozzie''': Neal, se non sei un criminale...che cosa sei?<br>'''Neal''': È quello che ho voglia di scoprire. Sono passati cinque anni da quando andai a Parigi...Bankok, Istanbul, senza questa cavigliera potremo andarci!<br>'''Mozzie''': D'accordo e mentre saremo lì, se vedremo una balena le lanceremo un arpione! La balena non è un pesce quindi la metafora è accettabile. [[Claude Monet|Monet]] ha dipinto anche quando era troppo ceco per trovare il cavalletto, [[Mick Jagger]] continuerà a cantare finché non morirà sul palco, tu devi continuare a fare quello che ti riesce meglio!<br>'''Neal''': Una delle molte differenze tra me e Mick Jagger è che io rischio la prigione se non cambio quello che faccio!
==Altri progetti==
| |||