Decimo Giunio Giovenale: differenze tra le versioni

*Ci sono tante corde pronte | tante belle finestre spalancate | e il ponte Sisto ti è così vicino: | e tu, per darti morte, hai scelto nozze. (1971; VI, 30)

:''Ferre potes dominam salvis tot restibus ullam, | cum pateant altae caligantesque fenestrae, | cum tibi vicinum se praebat Aemilius pons?''

:''Rara auis in terris nigroque simillima cycno.''

*Questo voglio, così comando, che il mio volere valga da ragione. (VI, 223)