White Collar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 435:
*{{NDR|Neal si spolvera la spalla}}<br>'''Peter''': No, no, niente spolveratina, niente sorrisi, non entrare con quel ghigno sul viso.<br>'''Neal''': Ma ce l'ho fatta!<br>'''Peter''': Sì, ma il piano era che vi avrei portato tutti e due nel palazzo dell'FBI!<br>'''Neal''': A me paceva il tuo piano ma...<br>'''Peter''': Eppure hai urlato ''FBI, attenti!''<br>'''Neal''': Peter, aveva un manufatto con sé, Raquel non si sarebbe mai fatta portare qui!<br>'''Peter''': Ah, Raquel è! Mh...<br>'''Neal''': Che c'è?<br>'''Peter''': No, niente...misteriosa, affascinante, porta il cappello...è un'esperta in un certo settore che trovi particolarmente sexy...<br>'''Neal''': Ma di che stai parlando?<br>'''Peter''': Mi chiedevo perché mi avessi seminato.<br>'''Neal''': Te l'ho detto Peter è una ladra!<br>'''Peter''': E tu sei...<br>'''Neal''': Uno che è sfuggito alla tua cattura in un locale affollato dicendo due parole: ''FBI, attenti!''<br>'''Peter''': Non esagerare!
*'''Neal''': Perché non ne parli con Elizabeth ora che sappiamo che Keller è qui.<br>'''Peter''': Neal Caffrey che suggerisce a qualcuno di non avere segreti con il suo partner? E questa da dove spunta?<br>'''Neal''': Da qualcuno che ha un sacco di segreti.
===Episodio 10, ''Countdown''===
*'''Neal''': Tutta l'FBI ora sa del Degas!!<br>'''Mozzie''': Il nostro Degas?<br>'''Neal''': Be' se mai lo è stato. Dobbiamo trovare Rusty e assicurarci che non faccia i nostri nomi!<br>'''Mozzie''': Ah, l'ipotetico ora diventa realtà!<br>'''Neal''': Senti questa di realtà, l'agente Cremer è venuto da Washington per aiutare Peter!<br>'''Mozzie''': Davvero? E com'è l'eminenza grigia della crimini d'arte dal vivo?<br>'''Neal''': Prendi Peter, aggiungi anni d'esperienza e togli l'inclinazione a chiudere un occhio!<br>'''Mozzie''': Mi si è appena gelato il sangue. Dicono che abbia una conoscenza enciclopedica degli Impressionisti!<br>'''Neal''': Sa abbastanza da avermi spaventato a morte!
*'''Cremer''': Sono rapporti d'amicizia destinati a non durare. Sono programmati per ricaderci.<br>'''Peter''': Quindi un truffatore non può riscattarsi.<br>'''Cremer''': Penso che il tasso di recidività superi molto le aspettative...e tu dovrai proteggerti quando ci ricadrà.<br>'''Peter''': So che la mia carriera è a rischio...<br>'''Cremer''': No, non sto parlando del tuo lavoro, sto parlando di te. Quando accadrà tu non arresterai solo un criminale...arresterai un amico. E fa male...<br>'''Peter''': Le persone cambiano...<br>'''Cremer''': Peter, tu mi hai chiesto di darti una mano...se Neal è un sospettato...<br>'''Peter''': Lo è.<br>'''Cremer''': Allora devi trattarlo come tale.
*'''Mozzie''': Allora hai già un piano.<br>'''Neal''': Avremo dieci minuti durante il raid dell'FBI per scambiare i dipinti.<br>'''Mozzie''': Scusami, credevo avessi un ''buon'' piano!
===Episodio 11, ''Scacco matto''===
*'''Peter''': Perché avete litigato?<br>'''Neal''': Mozzie voleva lasciare New York...io no.<br>'''Peter''': Perché no?<br>'''Neal''': Tu. Elizabeth...Sara...la vista da quella finestra, prendere l'ascensore al Bureau il lunedì mattina...qui c'è la mia vita.<br>'''Peter''': E Mozzie invece?<br>'''Neal''': Non lo ammetterà mai ma sì..vale anche per lui.
*'''Neal''': Stai immaginando di sparare a Keller?<br>'''Peter''': No, non voglio sparargli, mi basterebbe solo spaccargli tutti i denti!<br>'''Mozzie''': E a me di ficcargli del bambù sotto le unghie!<br>'''Neal''': Il solito tradizionalista!
*'''Peter''': Non lascerò che qualcuno venga ucciso, su questo non si discute.<br>'''Keller''': Va bene, rilassati, niente pistole. Forse è anche meglio così, il piccoletto ha già provato a farmi fuori!<br>'''Mozzie''': C'è qualcuno qui con cui tu non hai fatto lo stesso?<br>'''Keller''': Con te...per ora. Ma sto iniziando a pensarci seriamente!
*'''Mozzie''': Tutto a posto?<br>'''Peter''': Sì.<br>'''Mozzie''': Sai, la prima cosa che ho imparato facendo il truffatore è che per sopravvivere devi pensare a te stesso.<br>'''Peter''': E perché sei qui?<br>'''Mozzie''': La sopravvivenza è sopravvalutata e poi mi sono anche detto che una vita da soli...non è vita.<br>'''Peter''': Quindi ci tieni a noi.<br>'''Mozzie''': Alla signora FBI! E...
===Episodio 12, ''Upper west side story''===
*'''Peter''': Mi infiltrerò a scuola come facoltoso genitore di un adolescente, mi servirà un alias...<br>'''Neal''': Alister Stone, un banchiere di Hong Kong che si trasferisce a New York e cerca una scuola per il figlio, Alister Junior. Adori i catamarani e il cognac.<br>'''Peter''': Sei una specie di genio per gli alias! E i catamarani mi piacciono ma mi farò chiamare Peter invece di Alister.<br>'''Neal''': A Linda dispiacerà!<br>'''Peter''': Linda?<br>'''Neal''': Tua moglie. Affettuosamente ti chiama Ali!<br>'''Peter''': Se ne farà una ragione! Fissiamo un incontro.<br>'''Neal''': Ci penso io! Fammi essere il tuo amanuense, ti seguo, prendo appunti, ti faccio sembrare potente.<br>'''Peter''': Il mio amanu che? Non puoi dire solo assistente?<br>'''Neal''': Non alla Manhattan Prep.<br>'''Peter''': Ah!
*'''Neal''': Se avessi studiato qui mi sarei laureato!<br>'''Peter''': Non mi sorprende che ti piaccia. Qui portano la cravatta anche all'asilo!<br>'''Neal''': Se mi venisse commutata la pena potrei pensare di rimettermi a studiare. Potrei prendere un master, studiare in Europa, pubblicare...<br>'''Peter''': Non correre troppo caro [[Hemingway]]! Non ho ancora deciso se voglio chiudere il caso Keller. Te l'ho detto...<br>'''Neal''': Mi concentro sul lavoro!<br>'''Peter''': Dev'essere il tuo mantra!
*Ecco che cosa farai. Cerca il contatto visivo, fa quello che fanno loro così avranno l'impressione che stai ascoltando. Poi guardali negli occhi e chiedi scusa, non abbassare lo sguardo o capiranno che stai mentendo. ('''Neal''') {{NDR|Ad un bambino che aspetta di entrare dal preside}}
*'''Segretaria''': Mi scusi, ''Poesia occidentale''?<br>'''Neal''': ''Non lontano il cammino interrompo e l'azzurro pallido colgo.'' [[Frost]].<br>'''Segretaria''': Eccellente! Professor Cooper è nel posto sbagliato, ma almeno indossa una giacca!<br>'''Neal''': Temo che mi abbia confuso con...<br>'''Segretaria''': Se avessi scritto una canzone per ogni supplente che ho ritrovato in questi corridoi sarei Aretha Franklin!<br>'''Neal''': {{NDR|Neal è titubante ma leggendo i nomi degli alunni trova quello della figlia del sospettato}} Ehm, devo chiamare il mio supervisore...<br>'''Segretaria''': Sta per suonare la campanella professor Cooper, farà tardi!<br>'''Neal''': Be' e che genere di esempio darei?<br>'''Segretaria''': Come farà ad interessare i ragazzi alla lettura?<br>'''Neal''': Concentrarsi sul lavoro, è questo il mio motto! Dov'è la mia classe?
*Con tante qualità ha fatto il criminale. ('''Peter''')
*'''Peter''': Io ero innamorato della professoressa Fitzgerald, la mia insegnante di algebra...<br>'''Neal''': Questo spiega la tua attrazione per le cifre!<br>'''Peter''': E per le more belle e intelligenti!
*'''Mozzie''': Niente male per...il grande fratello...<br>'''Neal''': Ammiri la tecnologia del governo?<br>'''Mozzie''': No io...la compatisco, è terribilmente poco maneggievole!
==Altri progetti==
| |||