Walt Whitman: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+nota |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 253:
===''I dormienti''===
*''A me sembra che ciascuna cosa nella luce, nell'aria dovrebbe essere felice, | chiunque non è rinchiuso in una bara dentro la fossa nera sappia che non deve [[lamento|lamentarsi]].'' (2, p. 534)
**''Che i riformatori scendano di bigoncia, donde perennemente blaterano – e un idiota o un pazzo monti in lor vece in bigoncia; | che i giudici e i malfattori si scambino tra loro – i secondini vengano chiusi in prigione – coloro che erano prigionieri abbiano essi le chiavi; | che coloro che non hanno fede nella nascita e non nella morte, guidino gli altri.'' (''Trasposizioni'', p. 541)
*"La pace è sempre bella, | il mito del cielo indica pace e notte."
*''Non passa giorno, minuto, secondo senza una nascita, | non passa giorno, minuto, secondo senza un [[cadavere]].'' (2, p. 545)
*''Le notti uggiose passano, passano i giorni uggiosi, | l'indolenzimento di stare tanto a letto passa, | il [[medico]], dopo aver tanto tergiversato, finalmente risponde con quel terribile sguardo silente, | i bambini accorrono piangendo, si mandano a chiamare fratelli e sorelle, | le [[farmaco|medicine]] ormai inutili, restano sullo scaffale (tempo l'odore della canfora ha impregnato le stanze), | la mano fedele del vivo non abbandona la mano del moribondo, | le tremule labbra si poggiano leggere sulla fronte del moribondo, | cessa il respiro, il cuore cessa di battere, | il cadavere resta disteso sul letto, e i vivi lo guardano, | ed è palpabile come palpabili sono i vivi.'' (2, pp. 545-546)
| |||