Poesie dalle serie televisive: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 8:
==''[[I Simpson]]''==
*''Ho visto i migliori pranzi della mia generazione distrutti dalla pazzia di mio fratello. La mia anima trinciata a fette da diavoli con capelli appuntiti''.<ref>Parodia di ''[[:w:Urlo (poesia)|Urlo]]'' di [[Allen Ginsberg]].</ref> (''L'ululato dei disprezzanti'' di Lisa Simpson dall'episodio ''[[I Simpson (seconda stagione)#Episodio 7, Bart sfida la festa del Ringraziamento|Bart sfida la festa del Ringraziamento]]'')
*''Nubi scure si stanno addensando | Molto prima la pioggia cadrà | Il mio amato mi lascerà | Ma prima acolta il canto del mio cuor | Per sempre tuo sarà il mio amor | Mia vita, mio mondo, mio massimo ardor'' (''Ad un marito'' di Marge Simpson dall'episodio ''[[I Simpson (seconda stagione)#Episodio 11, Pesce palla... al piede|Pesce palla... al piede]]'')
*''Avevo una gatta | Palla di neve era il suo nome | essa perì, essa perì | mamma disse che stava dormendo | essa mentì, essa mentì | Perché fu ghermita dalla morte? | Quella station wagon su me doveva scagliare la sorte?'' (''L'arrivo dell'ottavo anno'' di Lisa Simpson dall'episodio ''[[I Simpson (terza stagione)#Episodio 1, Papà-zzo da legare|Papà-zzo da legare]]'')
*''Fichissimi radianti | incubi pazzoidi | e del New Jersey non han tracce gli asteroidi [...] e allora burocrati marroni...''<ref>Nel doppiaggio originale: «''Radiant cool, | Crazy nightmares, |Zen New Jersey nowhere, [...] How now brown bureaucrat?''»</ref> (Poema dei Beatnik dall'episodio ''[[I Simpson (quinta stagione)#Episodio 11, Homer il vigilante|Homer il vigilante]]'')