Modern Family: differenze tra le versioni

*{{NDR|Serio}} Sì, ho messo su qualche chilo mentre aspettavamo la bambina ed è stato molto difficile, ma a quanto pare subentra un'istinto primario materno e il tuo corpo diventa un nido: trattiene le sostanze nutritive, è una cosa fisiologica. Questa è scienza. Non puoi farci niente. {{NDR|Intanto vengono mostrate riprese notturne di Cam che mangia nella dispensa}} ('''Cam''')

*{{NDR|Vedono per la prima volta la cameretta di Lili completamente rosa e decorata con un affresco di Cam e Mitch}}<br>'''Cam''': Oh, mio Dio! Ti piace? L'ha fatto Andrè mentre non c'eravamo.<br>'''Mitch''': Quelli siamo noi con le ali?<br>'''Cam''': Fluttuiamo sopra di lei per proteggerla!<br>'''Mitch''': {{NDR|Sarcastico}} È rassicurante, vero Lili? Ti abbiamo allontanato da quello che conoscevi, ma non preoccuparti qui è tutto normale: i tuoi papà sono fatine fluttuanti! {{NDR|Serio}} Chiama Andrè e fagli dipingere qualcosa un po' meno gay! E poi basta avere amici con nomi tipo Andrè!

*'''Alex''': Senti, se Haley restasse incinta tu fingeresti che ha la mononucleosi e poi diresti che il bambino è tuo?<br>'''Claire''': Cosa?!<br>'''Alex''': Una dell'ultimo anno si è data malata per un mese ma l'hanno vista allattare in un autolavaggio a gettoni! {{NDR|...}} Sarebbe davvero fichissimo vedere Haley così grassa e poi sarebbe forte avere un fratellino finto che in realtà è mio nipote!

*'''Mitch''': Mio padre...Mio padre non è ancora completamente a suo agio con questo {{NDR|Si indicano}}...E fa una cosa...fa una cosa da cinque anni ormai: lui annuncia la sua presenza prima di entrare in qualsiasi posto in cui ci troviamo noi due solo per avere la certezza di non vedere che ci baciamo!<br>'''Cam''': Vorrei che mia madre facesse così. Ti ricordi?<br>'''Mitch''': Non adesso!