Psych (prima stagione): differenze tra le versioni

* '''Shawn''': Che succede? Di solito devo trascinarti con la forza nelle indagini, e sono vere indagini di polizia. Poi arriva questo cliente che è un pazzo scatenato o, a giudicare dalle borse sotto gli occhi, soffre di gravi forme di allucinazioni e tu sei pronto ad andare a caccia di fantasmi?<br/>'''Gus''': D'accordo, ascolta: questo non l'ho mai detto a nessuno ma... avevo dodici anni... Era tardi. Ero in camera mia al buio. E ho sentito una voce...<br/>'''Shawn''': Senti, sono sicuro che c'è una spiegazione logica per...<br/>'''Gus''': No, no... No Shawn, non era la radio e nemmeno la televisione, era dal muro che veniva! E quella voce, una voce di donna, mi ha detto che la casa sorgeva su un vecchio cimitero indiano e ha detto che era triste perché era morta parecchie lune prima ed era imprigionata tra i mondi, ora... Le ho chiesto come si chiamava e lei ha detto...<br/>'''Shawn''' {{NDR|parlando in falsetto}}: ...Mi chiamo Fiore Avvizzito, sono morta senza conoscere l'amore, vuoi fare amicizia con me?<br/>'''Gus''': E... E tu come lo sai? Io non l'ho mai detto a nessuno!<br/>'''Shawn''': Gus, ero io Fiore Avvizzito, ma dai... Non posso credere che ci sei cascato davvero! Avevo messo uno walkie-talkie nel muro quando tuo padre lo ha rifatto!<br/>'''Gus''': Q-questo non si fa Shawn!

* '''Jules''': Oh, vedo che collezioni statuette,. saiSai, mia nonna...<br/>'''Lassiter''': Non si usa più bussare?<br />'''Jules''': Non c'è la porta!