Futurama (terza stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 77:
 
===Episodio 5, ''Pingui-bot di Gel-catraz''===
{{cronologico}}
 
*''Ora con Ridolin'' ('''Sottotitolo iniziale''')
:''Now with Chucklelin''
 
*'''Prof. Farnsworth''': Buone notizie ragazzi, state per partire per una missione estremamente controversa. </br>'''Fry''': Controversa? </br> '''Prof. Farnsworth''': Ma no, che dico, no...
Line 82 ⟶ 86:
*'''Prof. Farnsworth''': Vieni Fry, o forse dovrei dire capitano Fry. No, non dovrei, perché sarà Bender il nuovo capitano. </br> '''Fry''': Bender? </br> '''Prof. Farnsworth''': Esatto. Essere capitano significa avere cuore ed intuizione, un bravo capitano non deve avere ne l'uno ne l'altro, ecco perché il freddo Bender è perfetto per questo lavoro. </br> '''Bender''': Oh, io sacrifico volentieri la vita di un essere umano.
 
*Niente applausi, ogni volta che battete le mani uccidete migliaia di spore che un giorno andranno a formare un bel fungo nutriente! Mostrate la vostra approvazione alzando il pollice! ('''Free Waterfall, Sr.''')
*Perché far ricorso alla non violenza? Non gli possiamo rosolare le chiappe? ('''Leela''')
 
*Perché far ricorso alla non violenza[[nonviolenza]]? Non gli possiamo rosolare le chiappe? ('''Leela''')
 
*'''Bender''': Qual è la prima regola di un bravo capitano secondo Peter Pappagallo? </br> '''Fry''': Rispettare sempre la gerarchia del comando, capitano. </br> '''Bender''': Esatto Sbrillo, ti sei appena guadagnato un invito alla tavola del tuo capitano.
Line 90 ⟶ 96:
*Vuoi smettere di dire panzane? Quelle non sono medaglie, sono tappi di bottiglia e fettine di salame. ('''Fry''' rivolto a Bender)
 
*Ahahah! Umanoide oleoso.! ('''Morbo''')
 
*'''Avvocato''': Figliolo, in qualità di avvocato devo comunicarti che ti sei cacciato in una tanica di problemi, ma abbiamo raggiunto un accordo: 5 ore di servizio alla comunità in cui ripulirai il casino che hai provocato. </br> '''Bender''': 5 ore? Ma siamo impazziti? Non poteva farmi dare la pensapena di morte piuttosto? </br> '''Avvocato''': Ho fatto del mio meglio, ma è complicato un botto difendere una causa aspettando un processo per quel tipo di incompetenza. {{NDR| Viene mostrato che ilin realtà è l'avvocato dentroad laessere in prigione}} </br> '''Bender''': Già, in culo alla balena allora.
 
*Bender, non potresti almeno far finta di essere in punizione? ('''Leela''')
Line 102 ⟶ 108:
*La smetta di sgridarmi! ('''Zoidberg''' rivolto a Fry, il capitano della nave)
 
*'''ScienziatoFree Waterfall, Sr.''': La situazione sta peggiorando, a quanto pare il petrolio è una droga sessuale naturale. È una sorta di miscela perversa di estrogeni di pinguino, viagra di pinguino e corno di rinoceronte: sono diventati ultrafertili. </br> '''Leela''': Ultra quanto? </br> '''ScienziatoFree Waterfall, Sr.''': Guarda, di solito i pinguinio comune depone un uovo all'anno. Dopo il disastro i nostri pinguini depongono sei uova ogni quarto d'ora. E ogni uovo si schiude dopo dodici ore. Anche i maschi depongono le uova.
 
*Non so perché, ma quando guardo le loro piccole facce mi viene voglia di vomitare! In senso buono, eh! ('''Bender''')
 
*HeyEhi, sono io, il vostro amabileadorabile dittatore! ('''Bender''')
 
*'''Fry''': Allora, sei riuscita ad aiutare in pinguini?<br>'''Leela''': Ma certo! Insomma, non esattamente...Insomma, io spero che ci pensarà la [[natura]]. Non potrà rovinare le cose più di quanto onn abbiamo fatto noi per risolverle.
 
===Episodio 6, ''Il pizzetto ballerino''===