Agide IV: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 3:
==Attribuite==
*{{NDR|[[Ultime parole]] mentre veniva condotto al patibolo, vedendo una delle guardie piangere di compassione}} Buon uomo, cessa di piangermi; seppur perisco in questo modo infame e ingiusto, sono migliore di questi che mi uccidono. (citato in [[Plutarco]], ''Vita di Agide'', 20, 1; traduzione di Carlo Carena)
*{{NDR|Altra versione delle ultime parole}} Non piangere per me, amico: proprio una morte così ingiusta e illegale mi rende superiore ai miei carnefici. (citato in Plutarco, ''Apophthegmata Laconica'', 216 D; traduzione di Giuseppe Zanetto, Adelphi, Azzate, 1996)
| |||