Guida galattica per autostoppisti: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 51:
*'''Marvin''': ''È meglio che sappiate che mi sento molto depresso.'' <br/>'''Trillian''': Be', abbiamo qualcosa che ti terrà la mente impegnata. <br/>'''Marvin''': ''Non funzionerà, ho una mente terribilmente vasta.'' <br/>'''Trillian''': Sì, lo so, ma... Vogliamo che tu scenda nel compartimento d'ingresso numero 2 a prendere i clandestini e ce li porti qui. <br/>'''Marvin''': ''...E basta? Non mi piacerà.''<br/>'''Trillian''': Si be', è la vita!<br/>'''Marvin''': ''La vita? ...Non venitemi a parlare della vita...''
 
*'''Arthur Dent''': Ma quella porta ha sospirato! <br/>'''Marvin''': ''Allucinante vero?'' {{NDR|Arthur e Ford sobbalzano alla sua apparizione}} ''Tutte le porte di questa astronave sono programmate per avere un carattere gioioso e solare. Comunque andiamo, ho l'ordine di accompagnarvi sul ponte.'' {{NDR|Arthur e Ford sono sospettosi}} ''Ah, fate pure..! Io sto qui con un cervello grosso quanto un pianeta e mi chiedono di accompagnarvi sul ponte. Me lo chiamate un lavoro glorificante? Non direi! Ringraziate la società cibernetica Sirio per aver creato i robot con V.P.P.''<br/>'''Arthur Dent''': V.P.P.?<br/>'''Marvin''': ''Vera Personalità di Persona. Sono un prototipo con personalità, si vede subito no?''
 
*'''Arthur Dent''': Marvin?<br/>'''Marvin''': ''Stavo parlando col computer di bordo.'' <br/>'''Arthur Dent''': E..?<br/>'''Marvin''': ''...Mi odia.''