Beetlejuice - Spiritello porcello: differenze tra le versioni

*Mi diletto di stregoneria. Laureato all'Harvard Business School, ho viaggiato il lungo e in largo, ho avuto la peste bubbonica e questo è stato il periodo più sereno della mia esistenza, {{NDR|Con tono sempre più acceso}} ho visto "''[[L'esorcista]]"'' 170 volte e mi sganascio dalle risate tutte le porche volte che me lo vado a rivedere! Per non parlare del fatto che anche se stramorto sono ancora qui! Allora che ve ne pare?! ...Sono buone le "referenze"? ('''Beetlejuice''')

*'''Beetlejuice''': Sai che ti dico? Hai l'aria di una di cui ci si possa fidare! Forse tu puoi farmi uscire di qui, perché sai, detto tra noi, questo essere morti... {{NDR|Mangia uno scarafaggio}} alla...Alla fine ti disgusta! Capisci? Questo è il mio problema! Ho un sacco di amici qua fuori ai quali ho promesso di andare a trovare e queste visite di cortesia si fanno di persona, tu lo sai, perciò... Non mi daresti una mano ad uscire di qui? <br /> '''Lydia''': Io invece vorrei entrare. <br /> '''Beetlejuice''': ...Perché?!? No no, ok, probabilmente tu hai le tue buone ragioni, ma purtroppo io non posso aiutarti da quassù se invece fossi là dove sei tu, be' allora per te qualcosa si può fare. È tutto molto semplice: basta che pronunci il mio nome per tre volte. <br /> '''Lydia''': E qual è il tuo nome? <br /> '''Beetlejuice''': Mh? pr, mch! Be' non posso dirtelo! <br /> '''Lydia''': E perché no? <br /> '''Beetlejuice''': Perché se io te lo dico, tu lo dici ai tuoi amici, e i tuoi amici mi chiamerebbero dalla mattina alla sera per inaugurazioni di negozi, per firmare autografi e tante altre cavolate del genere e la mia vita diventerebbe un inferno, capisci? Un inferno!

*'''Barbara''': Siamo noi Lydia, è tutto ok! Che succede qui? <br /> '''Lydia''': Beetle... ''Lui'' mi ha detto che se lo facevo uscire mi avrebbe aiutato a raggiungervi. <br /> '''Barbara''': No, Lydia, Siamosiamo morti! <br /> '''Lydia''': Desidero morire anch'io! <br /> '''Barbara''': No! Lydia... Credimi, morire non rende più facili le cose. <br /> '''Adam''': Ti sembrerà impossibile Lydia, ma è così. Barbara se quello che dice! <br /> '''Barbara''': Tu puoi venire a trovarci tutte le volte che vuoi. Ho la sensazione che d'ora in poi le cose andranno meglio in questa casa. <br /> '''Lydia''': Che significa "Meglio"? <br /> '''Barbara''': Ecco... Noi abbiamo deciso di invitare te e la tua famiglia a restare!