The Mentalist: differenze tra le versioni

*'''Avvocato di Sylvan''': Ah, il signor Jane è un ciarlatano che si è preso gioco del nostro sistema legale in numerose occasioni: un paio di mesi fa si è rifiutato di portare una donna all'ospedale per avvelenamento finché non ha confessato l'omicidio. {{NDR|Ll'avvocato si riferisce al "[[w:Episodi_di_The_Mentalist_(seconda_stagione)#Una_gara_rosso_piccante|caso Barge]]" durante il quale Jane aveva ingannato l'assassino facendole credere di averla avvelenata con lo stesso metodo con cui lei aveva avvelenato la seconda vittima}} <br/> '''Jane''': Prima di tutto non è stata avvelenata, è stato soltanto un furbo trucchetto. <br/> '''Giudice Hildred''': Silenzio signor Jane! <br/> '''Jane''': Tutto qui. <br/> '''Giudice Hildred''': Si dovrebbe vergognare, comunque. E lei agente Lisbon, lei è la legge!

*'''Avvocato Odenthal''': Avevo una confessione, avevo un video, avevo un caso a prova di bomba e adesso niente! Com'è potuto entrare a casa sua? {{NDR|Aa Jane, riferendosi alla casa di Sylvan, un sospettato di più delitti}} <br/> '''Jane''': La serratura della porta sul retro fa ridere! <br/> '''Lisbon''': Mark, mi scuso veramente, io... {{NDR|Interrottainterrotta da Jane}} <br/> '''Jane''': Non pensavo che mi avrebbero scoperto, come potevo sapere che avrebbero cercato le mie impronte?! <br/> '''Avvocato Odenthal''': Ha rimesso in libertà un killer! <br/> '''Jane''': Veramente ho messo dentro un killer. Quello di tenerlo dentro è compito suo! <br/> '''Avvocato Odenthal''': Sta incolpando me? Non ho fatto scartare io l'arma del delitto! {{NDR|Tiratira fuori una pistola da una scatola}} <br/> '''Jane''': La corte è un teatro: il più bugiardo vince, di solito è lei, ma oggi quella donna è stata più brava {{NDR|Riferendosiriferendosi all'avvocato di Sylvan}} <br/> '''Avvocato Odenthal''': Lei è un arrogante bastardo! {{NDR|Agitandoagitando la pistola verso Jane}} <br/> '''Jane''': Oh, piano con quell'arnese! <br/> '''Avvocato Odenthal''': Oh, si rilassi, non è carica! {{NDR|Ee posa la pistola nella scatola}}