Thor (film): differenze tra le versioni

*'''Odino''': Un tempo la razza dell'uomo assunse una semplice verità: che non era sola in questo Universo; l'uomo credeva che alcuni mondi fossero la casa degli Dei, e che altri fossero da temere. Da un regno di gelo e oscurità vennero i giganti di ghiaccio, minacciando di scagliare il mondo mortale in una nuova Era Glaciale; ma l'umanità non avrebbe affrontato questa minaccia da sola. I nostri eserciti respinsero i Giganti di Ghiaccio nel cuore del loro mondo. Il prezzo fu elevato, ma alla fine il loro re cadde, e la fonte del loro potere li fu tolta. Con il termine dell'ultima grande guerra ci siamo ritirati dagli altri mondi e siamo tornati a casa al regno eterno: Asgard! Qui siamo eretti come un faro di speranza, che illumina oltre le stelle, e nonostante siamo consegnati ai miti e alle leggende degli uomini è stata Asgard, con i suoi guerrieri, a portare pace all'Universo. Ma verrà il giorno che uno di voi dovrà preservare quella pace.<br>'''Loki''': I Giganti di Ghiaccio vivono ancora?<br>'''Thor''': Quando io sarò Re... darò la caccia a quei mostri e li sterminerò!!! Come hai fatto tu, padre.<br>'''Odino''': Un Re saggio non insegue MAImai la guerra, ma... deve essere pronto ad affrontarla.<br>'''Thor''': Io sono pronto!<br>'''Loki''': Anch'io.<br>'''Odino''': Uno solo di voi potrà ascendere al trono, ma entrambi siete nati per essere Re.