Thor (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Frasi |
|||
Riga 90:
* '''Volstagg''': Avremmo dovuto fermarlo!<br>'''Sif''': Non c'era possibilità.<br>'''Fandral''': Almeno è solo bandito e non morto. E ora lo saremmo tutti se quella guardia non avesse detto a Odino dov'eravamo andati.<br>'''Volstagg''': Come faceva, la guardia, a saperlo?<br>'''Loki''': Gliel'ho detto io.<br>'''Fandral''': Cosa?<br>'''Loki''': Di andare da Odino dopo che ce se saremmo andati. Meriterebbe la frusta per quanto ha impiegato, non dovevamo arrivare a Jotunheim.<br>'''Volstagg''': Lo hai detto alla guardia?!<br>'''Loki''': Ho salvato le nostre vite... e quella di Thor. Non potevo immaginare che nostro padre lo avrebbe bandito.<br>'''Sif''': Loki, devi andare dal Padre degli dei e convincerlo a cambiare idea.<br>'''Loki''': E se lo facessi che succederebbe? Io amo Thor più di chiunque di voi, ma sapete com'è fatto. È arrogante, sconsiderato e imprudente... Avete visto com'era oggi!? Asgard necessita questo dal proprio Re!? {{NDR|Esce}}<br>'''Sif''': Può essere che parli per il bene di Asgard ma lui è sempre stato geloso di Thor!<br>'''Volstagg''': Dovremmo essergli grati: ci ha salvato la vita!<br>'''Hogun''': Laufey ha detto che ci sono traditori nella casa di Odino. Un maestro di magia potrebbe portare 3 Jotunn dentro Asgard.<br>'''Fandral''': Loki ha sempre provato piacere dei guai altrui, ma tu ti riferisci a qualcosa del tutto diverso.
*{{NDR|Loki, agitato, prende in mano lo Scrigno dei Giganti di Ghiaccio, e la sua pelle diventa blu e i suoi occhi rossi}}<br>'''Odino''': Fermo!<br>'''Loki''': Sono maledetto?<br>'''Odino''': No.<br>'''Loki''': Che cosa sono?<br>'''Odino''': Sei mio figlio.<br>'''Loki''' {{NDR|si gira e va verso Odino mentre torna normale}}: E cosa più di questo!? Lo Scrigno non è stata l'unica cosa che hai portato via da Jötunheim quel giorno, vero?<br>'''Odino''': No, al termine della battaglia sono andato nel tempio e ho trovato un bambino. {{NDR|In un flashback si vede Odino, ferito, prendere un bambino piangente}} Troppo minuto per essere il figlio di un Gigante, lasciato li, sofferente, solo a morire, il figlio di Laufey.<br>'''Loki''': Il figlio di Laufey!?<br>'''Odino''': Sì.<br>'''Loki'''{{NDR|Realizzando e commuovendosi}}: Perché!? Eri fino alle ginocchia nel sangue degli Jötunn, perche mi hai preso!?<br>'''Odino''': Eri un bambino innocente.<br>'''Loki''': No, mi hai preso per un motivo, qual'era?
*{{NDR|Davanti ad Odino dormiente}}<br>'''Frigga''': Gli ho chiesto di essere sincero con te sin dall'inizio. Non ci dovrebbero essere segreti in una famiglia.<br>'''Loki''': Perché quella bugia?<br>'''Frigga''': Ti ha tenuto nascosta la verità per non farti sentire diverso. Tu sei nostro figlio, Loki, e noi siamo la tua famiglia. Questo lo sai. Parlagli. Può ancora vederci e sentirci.<br>'''Loki''': Quanto resisterà?<br>'''Frigga''': Non lo so, questa volta è diverso. Eravamo impreparati.<br>'''Loki''': Non mi abituo mai a vederlo così. L'essere più potente dei Nove Regni che giace indifeso, finché il suo corpo non si riprende.<br>'''Frigga''': Ha rimandato così a lungo che ora temo... Sei un bravo figlio. Dobbiamo continuare a sperare che tuo padre torni da noi. E anche tuo fratello.<br>'''Loki''': Quale speranza c'è per Thor?<br>'''Frigga''': Esiste sempre un disegno in ogni decisione di tuo padre. Thor può ancora trovare un modo per tornare.<br>{{NDR|Loki se ne va, ma le guardie si inginocchiano e un servo gli consegna la lancia regale di Odino, facendolo commuovere}}<br>'''Frigga''': Thor è stato esiliato. Sei tu il suo diretto successore. Finché Odino non si sveglierà, Asgard è tua. Rendi orgoglioso tuo padre. Mio re.
Riga 107:
* {{NDR|Durante la battaglia contro il Distruttore mandato da Loki}}<br>'''Sif''': Si narrerà di questo giorno!<br>'''Thor''': Vivi e narrala tu questa storia!
* '''Laufey'''{{NDR|A Odino, nel "sonno di Odino". Convinto da Loki a ucciderlo}}: Si dice che puoi ancora sentire e vedere ciò che si manifesta intorno a te, spero che sia vero, così potrai sapere che la tua morte è giunta per mano di Laufey!<br>{{NDR|Loki colpisce Laufey, facendolo cadere}}<br>'''Loki''': E la tua è giunta per mano del figlio di Odino!<br>{{NDR|Laufey capisce di essere stato tradito da Loki, che lo colpisce nuovamente, uccidendolo}}<br>'''Frigga''': Loki! Loki l'hai salvato!<br>{{NDR|Loki abbraccia la madre Frigga}}<br>'''Loki''': Ti giuro madre, pagheranno per quello che hanno compiuto oggi!<br>'''Thor''': Loki!<br>'''Frigga''': Thor! Sapevo che saresti tornato.<br>{{NDR|Frigga Abbraccia il figlio Thor}}<br>'''Thor''': Perché non le dici anche come hai mandato il Distruttore ad uccidere i nostri amici, ad uccidere me!<br>'''Frigga''': Cosa?<br>'''Loki''': Si stava portando a termine l'ultima disposizione di nostro padre.<br>'''Thor''': Sei un bugiardo di grande talento fratello, lo sei sempre stato!<br>'''Loki''': È bello rivederti! Ora con il tuo permesso devo distruggere Jötunheim!<br>'''Frigga''': Nooo!<br>{{NDR|Loki colpisce Thor con la lancia di Odino, facendolo volare fuori dal palazzo, poi va al Bifrost per distruggere Jötunheim, dove viene raggiunto da Thor}}<br>'''Loki''': Non puoi fermarlo. il Bifrost crescerà e di Jötunheim resteranno solo brandelli!<br>{{NDR|Loki colpisce Thor}}<br>'''Thor''': Dimmi: perché lo hai fatto?!<br>'''Loki''': Per dimostrare a mio padre che io sono il figlio degno. Quando si risveglierà io avrò salvato la sua vita, avrò annientato quella razza di mostri e sarò il vero erede al trono!<br>'''Thor''': Non puoi sterminare un'intera razza!<br>'''Loki''': Perché no?! ihihih e cos'è questo ritrovato amore per i Giganti di ghiaccio!? Tu avresti potuto trucidarli a mani nude.<br>'''Thor''': Sono cambiato!<br>'''Loki''': Anch'io! {{NDR|Loki colpisce Thor}} Ora combatti con me! {{NDR|Loki colpisce Thor}} Non ho mai bramato il trono, volevo solo essere tuo pari.<br>'''Thor''': Non combatterò contro di te, fratello!<br>'''Loki''': Non sono tuo fratello, non lo sono mai stato!<br>'''Thor''': Loki, questa è Demenza!<br>'''Loki''':{{NDR|A Loki scende una lacrima}} È demenza!? Lo è!? Lo è!? Raccontami: che cosa ti è accaduto sulla Terra che ti ha reso così fragile!? Non sarà stata quella donna!? Oooh è cosi! Allora magari quando avremo finito qui, andrò a farle visità di persona!<br>{{NDR|Thor si lancia contro Loki e i due iniziano a lottare, poi un'esplosione li scaraventa sul ponte dell'Arcobaleno, dove Loki crea un illusione di se stesso che cade e rimane aggrappato al ponte}}<br>'''Loki'''(illusione):Fratello, ti prego!<br>{{NDR|Poi mentre Thor aiuta il fratellastro, l'illusione scompare e Loki colpisce Thor, poi compare l'immagine di moltissimi Loki che ridono}}<br>'''Thor''': Basta!<br>{{NDR|Thor colpisce il vero Loki, e le illusioni scompaiono, poi Thor immobilizza Loki con il Mjolnir e cerca un modo per fermare il Bifrost, mentre Loki cerca di liberarsi}}<br>'''Loki''': Guardati! Il potente Thor! Con tutta la tua forza! Dimmi a cosa ti serve adesso, Eh!?
* '''Odino''': Sarai un Re saggio.<br>'''Thor''': Non esisterà un Re più saggio di te, o un padre migliore. Io ho molto da apprendere, ora sono consapevole. Un giorno, forse, ti renderò fiero di me.<br>'''Odino''': Tu mi hai già reso fiero.
| |||