* '''Romero''': Se mi toccate muore, se non sparite entro 30 secondi muore, se ritornate muore. </br /> '''Romero''' {{NDR|tira fuori un fazzoletto dove si trova un dito mozzato con un'orologio come anello}}: 20 secondi... </br /> '''Bob Hauk''': Possiamo trattare... </br /> '''Romero''': 19, 18...
* '''Jena Plissken''': Che parliamo a fare? </br />'''Bob Hauk''': Ho un affare per te. Ti sarà perdonata ogni azione criminale che hai commesso negli Stati Uniti. C'è stato un incidente: circa un'ora fa un piccolo jet è precipitato nel centro di New York, c'era a bordo il Presidente. </br />'''Jena Plissken''': Presidente di che? </br />'''Bob Hauk''': Questo non è spiritoso. Tu entri la, trovi il Presidente, lo porti fuori entro 24 ore e sei un uomo libero. </br />'''Jena Plissken''': 24 ore, eh? </br />'''Bob Hauk''': Ti sto facendo un offerta. </br />'''Jena Plissken''': Balle... </br />'''Bob Hauk''': Attendibile e onesta. </br />'''Jena Plissken''': Ci voglio pensare. </br />'''Bob Hauk''': Non c'è tempo. La risposta. </br />'''Jena Plissken''': Fate un nuovo Presidente... </br />'''Bob Hauk''': Siamo ancora in guerra, Plisskin. Ci occorre vivo. </br />'''Jena Plissken''': Non mi importa un cazzo della vostra guerra... o del Presidente.
* '''Bob Hauk''': Plissken... Plissken... Plissken, che cosa fai? </br />'''Jena Plissken''' {{NDR|dall'aliante}}: Mi sto masturbando, ora atterro.
* '''Presidente''': Ah... io... la ringrazio. Sì... qualunque cosa lei voglia... basta dirmela. </br />'''Jena Plissken''': Che risponda ad una domanda... </br />'''Soldato''': 3 minuti {{NDR|prima della videoconferenza}}, signore. </br />'''Presidente''': Ehm... si? </br />'''Jena Plissken''': L'abbiamo tirata fuori... e tanta gente è crepata in quest'azione, che cosa prova nei loro riguardi? </br />'''Presidente''' {{NDR|con tono retorico e disinteressato}}: Eh be', io... eh, voglio ringraziarli... la nazione è grata per il loro sacrificio... {{NDR|infastidito dalla presenza perseverante di Jena}} Eh, senta... eh, io vado in onda tra... {{NDR|rivolgendosi al soldato}} due minuti e mezzo, vero? </br />'''Soldato''': Sì, signore.
* '''Bob Hauk''': Mi ucciderai ora, Jena? </br />'''Jena Plissken''': Sono troppo stanco... forse più tardi.
