Sherlock Holmes - Gioco di ombre: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Dialoghi: correzioni minori using AWB |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 50:
*'''Holmes''': Si fida di me? <br /> '''Mary''': No! <br /> '''Holmes''': Be' allora dovrò... rimediare in qualche modo. <br /> {{NDR|Holmes getta dal treno Mary}}
*'''Watson''': Cosa ci facciamo qui sdraiati? <br /> '''Holmes''': Noi aspettiamo. Io sto fumando. <br />
*{{NDR|Holmes, per mettere in salvo Mary, la getta giù da un treno in corsa
*'''Watson''': Dove stiamo andando? <br /> '''Holmes''': Parigi: la destinazione più ragionevole per una luna di miele! <br />
*{{NDR|Holmes e Watson si trovano in una tenda di un campo zingari}}<br /> '''Holmes''': Madame, questo gulasch di istrice è eccellente. Non ricordo in fede mia di averne mai mangiato uno migliore. <br /> '''Watson''': E mi dica: quand'è l'ultima volta che ha mangiato ''questo'' gulasch? <br /> '''Holmes''': Gliel'ho detto, non riesco a ricordarmelo! <br /> '''Watson''' {{NDR|con sarcasmo}}: Probabilmente l'ha rimosso! <br /> '''Holmes''': Siamo diversi: al contrario di lei, io non rimuovo nulla. <br /> '''Watson''': Ah ah ah... lei è normale... <br /> '''Holmes''' {{NDR|sottovoce, rivolto a Watson}}: Come osa offendere questa donna che ci ha invitati a mangiare nella sua tenda? Ci ha offerto il suo porcospino! <br /> '''Watson''': Disse l'uomo che gettava le donne giù dai treni.
| |||