Dal tramonto all'alba: differenze tra le versioni

*'''Seth''': Basta con questa dannata "voglia di conoscerci un po"; non me ne frega un cazzo di te e della tua fottuta famiglia. Potete vivere tutti felici e contenti o morire oggi stesso, non me ne frega un cazzo. In effetti mi frega soltanto di me, di quel figlio di puttana di mio fratello e dei miei soldi. Quindi, se ci fai passare la frontiera senza incidenti, resti tranquillo con noi tutta la notte, non fai scherzi e non cerchi di scappare domani mattina ti assicuro che vi lascerò andare tutti quanti.<br />'''Jacob''': Chi mi garantisce che manterrai la parola? Devi convincermi che dici la verità.<br /> '''Seth''': Senti, testa di cazzo, l'unica cosa di cui dovresti preoccuparti è convincerti che siete chiusi qui dentro con due criminali molto pericolosi! Non mi va di stare tutta la notte a pensare a che cosa farai tu.... e credo che non sarebbe divertente neanche per te stare tutta la notte a preoccuparti di mio fratello e delle sue smanie sessuali per tua figlia. Se la mangia con gli occhi, hai visto?<br />'''Jacob''': Sì...<br /> '''Seth''': Non è rassicurante, vero?<br />'''Jacob''': No, nient'affatto.<br /> '''Seth''': Lo immaginavo. Facci entrare in Messico, non tentare di scappare e a tua figlia non capiterà niente. Domani mattina sarete liberi. Ti do la mia parola d'onore, Jacob.<br />{{NDR|Si stringono la mano}}<br />'''Jacob''': Se tuo fratello la tocca.... ti giuro che lo ammazzo.<br /> '''Seth''': Affare fatto. Se non mantieni la tua parola vi ammazzo io.

*'''Seth''': In effetti noi un arma segreta l'abbiamo. La nostra arma contro quelle sanguisughe è quest'uomo {{NDR|Jacob}}. Lui è un prete. Per quello che gli frega a Dio di noi potremmo tutti sparire dalla faccia della terra, ma lui è uno del paradiso. Purtroppo abbiamo un problema... la sua fede non è più come una volta!<br />{{NDR|Jacob dà un pugno in faccia a Seth che finisce a terra}}<br />'''Jacob''': Sono stanco del tuo sarcasmo!<br />'''Seth''': Non volevo fare lo spiritoso, Jacob. Ma ci servi. Un prete senza fede non può aiutarci.{{NDR|Rialzandosi}} Non ci serve a un cazzo. Un servo di Dio invece può prendere una croce e infilarla nel culo a quei mostri.... un servo di Dio può benedire l'acqua del rubinetto e farla diventare un'arma. Jacob, io lo so perché hai perso la fede.... come si fa a credere in Dio se tua moglie è stata portata via a te e ai tuoi figli? Io ho sempre detto che di Dio non me ne fregava un cazzo ma ho appena cambiato idea, e mi è successo circa mezz'ora fa. Perché so che qualunque forma abbia la cosa là fuori che vuole entrare è male puro, e viene dall'inferno, e se esiste l'inferno, e quei figli di puttana vengono dall'inferno, allora dev'esserci anche un paradiso Jacob, c'è un paradiso! Allora con chi stai? Sei un fottuto prete senza fede.... o sei ancora un maledetto fottuto servo di Dio?<br />'''Jacob''': Sono un maledetto.... servo di Dio.