Cane e gatto (film): differenze tra le versioni

*'''Tenente Parker''': Quello che non riesco a capire è per quale ragione a me, che sono abituato a ben altre missioni, abbiano affidato l'incarico di arrestare un pappone come te.<br/>'''Tony Roma''': Ma quale pappone, eccellenza,... pappone viene da pappa, pappa viene a magnà, allora caso mai è la sigonra Claris che se pappa a me, che sono 'nu bello puccino. Understand?<br/>'''Tenente Parker''': E in cambio tu la derubi.<br/>'''Tony Roma''': Dire che derubo e nu poco esagerato, diciamo che prendo qualche oggettino per il valore delle mie prestazioni,... e poi lo volete sapere,? io ho già lavorato per portà i soldi a casa alla mia povera mammà, che sonsono 40 anni che sta in America e non sa manco dire ''yes''!