Cadillac Records: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 66:
==Dialoghi==
*'''Muddy''': Quello sono io, giusto? <br/>'''Tizio''': Sissignore, questo è lei che suona. <br/>'''Muddy''': È come se mi sentissi per la prima volta. <br/>'''Voce Narrante''': Era proprio così e capì che aveva sentito un uomo. Troppo grande per quella baracca da schiavo e troppo grande per quella piantagione.
▲'''Voce Narrante''': Era proprio così e capì che aveva sentito un uomo. Troppo grande per quella baracca da schiavo e troppo grande per quella piantagione.<br /><br />
*'''Muddy''': Tu verrai dietro a questa chitarra, figliolo. <br/>'''Little Walter''': "Figliolo"!?! Potrai anche far parlare quella chitarra così che possa seguirla ovunque tu voglia, ma non chiamarmi mai più figliolo. Intesi? Non mi serve un padre. <br/>'''Geneva''': No bello, a te serve una madre. Qualcuno che ti dia da mangiare, che ti vesta e che ti dica di infilare il tuo sederino dentro quel bagno[...]e tu non hai bisogno di questa (''gli toglie la pistola''), ma di sapone
▲'''Geneva''': No bello, a te serve una madre. Qualcuno che ti dia da mangiare, che ti vesta e che ti dica di infilare il tuo sederino dentro quel bagno[...]e tu non hai bisogno di questa (''gli toglie la pistola''), ma di sapone.<br /><br />
*'''Tecnico''': Non possiamo inicidere un pezzo in cui si sente solo l'armonica. <br/>'''Leonard''': E invece sì! <br/>'''Tecnico''': D'accordo... <br/>'''Leonard''': Funziona.
*'''Little''': Chi diavolo la conosce mia madre? Ha lasciato che mio padre mi desse via appena nato!'''Muddy''': Beh... lei avrà fatto il possibile.<br/>'''Little''': Ecco perché questa è mia madre. Questa qui, questa. (''indica la fisarmonica'') <br/>'''Muddy''': Sai Waltz....tu e io non siamo gente che si sveglia tute le mattine e ottiene quello che vuole, in genere dobbiamo accontentarci... e la metà delle volte sono solo un mucchio di stronzate.
*'''Tizio1''': Non potete entrare qui dentro.<br/>'''Chuck''': A-ehm... Sono Chuck Berry.<br/>'''Tizio1''': Chuck Brry è un cantante Country & Western.<br/>'''Chuck''': Davvero? E sai chi è? Sono io!(''Ridono e suona la chitarra'')<br/>'''Tizio1''': ... (''ad un collega'') dice di essere Chuck Berry...<br/>'''Tizio 2''': (''si avvicina'') fammi vedere un documento.<br/>'''Chuck''': E va bene, eccolo. <br/>'''Tizio2''': Qui dice che sei indiano e su quel poster invece sembri un bianco. Chi diavolo sei?<br/>'''Chuck''': Sono un musicista e mi chiamo Chuck Berry e posso essere chiunque lei desideri per suonare stasera nel suo bel locale.<br/>'''Tizio2''': Siete anche dei truffatori? <br/>'''Chuck''': No!!!<br/>'''Tizio2''': Saprete anche suonare country, ma non è un posto per voi. Andatevene!<br/>'''Chuck''': Signori, buona serata....Ah(''prende il poster''), questo è mio.
*'''Agente''': Fammi vede la tua patente! <br/>'''Little''': Okay, okay, ecco, dacci un'occhiata è qui. Sto andando a registrare un pezzo, ok? <br/>'''Agente''': Riporta le tue chiappe qui, negro. <br/>'''Little''': Avete visto la mia patente, giusto? Vi siete accorti che negro non è il nome che mi ha dato mia madre. Oh mi scusi, mi dispiace. Ehi(''alla ragazza''), questi non sanno leggere! Ah ah ah ah... (''Ai poliziotti'') aspettate vi aiuto io ragazzi... Wal... Waaaal?....Coraggio... Walter!<br/>'''Agente''':(''prende Walter e lo sbatte con la faccia sul cofano dell'auto'') Allora come ci si sente ad essere un negro?<br/>'''Leonard''' : Ehi tranquilli....aspetta, guarda, per favore.<br/>'''Little''': Lo vedi??? Già!!! Faccio parte della famiglia "Chess", figlio di puttana.<br/>'''Agente''': Ti servirà una nuova macchina, negro.
*'''Fred''': Se lo faccio sentire alla radio farò diventare te famoso(''dov'è seduto Chuck Berry'') e lui ricco(''dov'è seduto Leonard Chess''). Che farete perché questo accada?<br/>'''Chuck''': Mi scusi, ha detto io famoso e lui ricco? Eh? Sì? Len(''Leonard'')...un secondo, un secondo. Scambiamoci di posto per un momento. (''si scambiano di posto'') <br/>'''Leonard''': Sa che è un giocherellone...<br/>'''Chuck''': Io mi metto qui....bello qui, si sta bene.<br/>'''Leonard''': Ci metteremo d'accordo, vedrai.
*'''Chuck''': (''sentendo "Surfin' USA" dei Beach Boys'') Questa è "Sweet Sixteen" (''Sweet Little Sixteen'') nota per nota. Nota per nota! È spiccicata a parte le parole che parlano di questa nuova mania dei ragazzi e delle ragazze che fanno surf e che dilaga dappertutto. Gli ho regalato la base musicale a mia insaputa.<br/>'''Tecnico''': Chuck! Sei pronto?<br/>'''Chuck''': Sì sono pronto, sono prontissimo a fare altre canzoni per i Beach Boys e per qualsiasi altro muso bianco che voglia rubarmele, sì sono pronto, sono prontissimo.
*'''Muddy''': Vuoi che Geneva resti o che venga con me?<br/>'''Leonard''': Non è come pensi.<br/>'''Muddy''': Era lavoro?<br/>'''Leonard''': Esatto.<br/>'''Muddy''': Non mi hai mai abbracciato.<br/>'''Leonard''': Sali in classifica e verrò nel tuo letto!<br/>'''Muddy''': E te ne andresti subito, figlio di puttana!
[[Categoria:Film drammatici]]
| |||