Keith Haring: differenze tra le versioni

280 byte aggiunti ,  16 anni fa
m
Annullate le modifiche di 80.182.30.15, riportata alla revisione precedente di Aspasia
Nessun oggetto della modifica
m (Annullate le modifiche di 80.182.30.15, riportata alla revisione precedente di Aspasia)
{{da wikificare}}
'''Keith Haring''' (1958 - 1990), artista statunitense.
 
*Penso, sento, agisco e vivo diversamente ogni giorno, ogni istante. Dipingo in modo diverso ogni giorno. I miei dipinti sono la registrazione di un lasso di tempo. Dipingere in modo diverso ogni giorno rende impossibile realizzare una composizione impegnativa lungo un arco temporale che dura più di una seduta.
*Il mio movimento consiste di un’unica persona.
 
{{en}} ''I will draw as much as I can for as many people as I can for as long as I can''
:{{quote|Dipingerò quanto potrò, per quante persone potrò, per quanto a lungò potrò..|''[[Keith Haring]]''|I will draw as much as I can for as many people as I can for as long as I can..|lingua=en}}
 
{{en}} ''Nothing is important... so everything is important'':Niente è importante... quindi lo è tutto
{{quote|Niente è importante... quindi tutto è importante|''[[Keith Haring]]''|Nothing is important... so everything is important..|lingua=en}}
{{en}} ''The act of creation is a kind of ritual. The origins of art and human existence lie hidden in this mystery of creation. Human creativity reaffirms and mystifies the power of "life"''
 
:L'atto della creazione è una sorta di rituale. Le origini dell'arte e dell'umanità giacciono nascoste in questa misteriosa creazione. La creatività umana riconferma e mistifica la potenza della "vita"
{{en}}quote|L'atto della creazione è una sorta di rituale. Le origini dell'[[arte]] e dell'[[umanità]] giacciono nascoste in questa misteriosa creazione. La creatività umana riconferma e mistifica la potenza della "[[vita]]"|''[[Keith Haring]]''|The act of creation is a kind of ritual. The origins of art and human existence lie hidden in this mystery of creation. Human creativity reaffirms and mystifies the power of "life"''|lingua=en}}
{{en}} ''The best reason to paint is that there is no reason to paint...''
 
:{{quote|La più grande ragione del dipingere è che non c'è ragione di dipingere..|''[[Keith Haring]]''|The best reason to paint is that there is no reason to paint..|lingua=en}}
{{en}} ''Every time I make something I think about the people who are going to see it and every time I see something, I think about the person who made it...''
 
:Tutte le volte che creo qualcosa, penso alle persone che stanno per vederlo e tutte le volte che vedo qualcosa, penso alla persona che l'ha fatto..
{{en}}quote|Tutte le volte che creo qualcosa, penso alle persone che stanno per vederlo e tutte le volte che vedo qualcosa, penso alla persona che l'ha fatto..|''[[Keith Haring]]''|Every time I make something I think about the people who are going to see it and every time I see something, I think about the person who made it...''|lingua=en}}
{{en}} ''I'd like to pretend that I've never seen anything, never read anything, never heard anything... and then make something...''
 
:Mi piacerebbe di non aver visto, nè letto, nè ascoltato mai niente.. e poi creare qualcosa..
{{en}}quote|Mi piacerebbe non aver visto, nè letto, nè ascoltato mai niente.. e poi creare qualcosa..|''[[Keith Haring]]''|I'd like to pretend that I've never seen anything, never read anything, never heard anything... and then make something...''|lingua=en}}
{{en}} ''My contribution to the world is my ability to draw... Drawing is still basically the same as it has been since prehistoric times. It brings together man and the world. It lives through magic..''
 
:Il mio contributo al mondo è la mia abilità nel disegnare.. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che ai tempi della preistoria. Riunisce l'uomo e il mondo. Vive nella magia..
{{en}}quote|Il mio contributo al [[mondo]] è la mia abilità nel disegnare.. Dipingere è ancora sostanzialmente la stessa identica cosa che ai tempi della preistoria. Riunisce l'[[uomo]] e il mondo. Vive nella [[magia]]..|''[[Keith Haring]]'' - trad.: E. Biraghi|My contribution to the world is my ability to draw... Drawing is still basically the same as it has been since prehistoric times. It brings together man and the world. It lives through magic..''|lingua=en}}
 
 
95 624

contributi