Wystan Hugh Auden: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.6.5) (Bot: Aggiungo: tr:W. H. Auden
correggo una (era tagliata e ricucita; i rientri non sono inizio verso); aggiungo fonte
Riga 1:
'''Wystan Hugh Auden''' (1907 – 1973), poeta britannico.
 
*''Dicono alcuni che [[amore]] è un bambino |, e alcuni che è un uccello, | alcuni che manda avanti il mondo |, e alcuni che è un'assurdità..., | Sie puòquando farneho unadomandato buonaal imitazionemio |vicino, suche unaaveva segatutta ol'aria unodi Steinway da concerto?... | La verità gravesapere, vi prego, sull'amore. | Busseràsua lamoglie mattinasi allaè miaseccata portae |ha odetto che sulno, busnon miera pesteràil uncaso, piede?..no.'' | Sarà cortese o spiccio il suo saluto? | Darà una svolta a tutta la mia vita? |(da ''La verità, vi prego, sull'amore.''; (dain W. H. Auden, ''La verità, vi prego, sull'amore'', traduzione di Gilberto Forti, Adelphi, 1995; p. 17)
*Io e il pubblico sappiamo quel che tutti gli scolari apprendono: coloro cui vien fatto male male fanno in cambio. (citato in John Le Carré, ''L'onorevole scolaro'' (''The Honourable Scoolboy''), traduzione di Attilio Veraldi, Rizzoli, 1978)
*Quanto è felice la vita del [[matematico]]. Egli viene giudicato solamente dai suoi pari, e lo standard è talmente elevato che nessun collega o rivale può ottenere una reputazione che non merita. (da ''The Dyer's Hand'')