Modi di dire napoletani: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
m nunn'è
Riga 601:
::Non facciamo confusione tra una cosa positiva ed un'altra negativa, seppur similare
 
*'''Nun Nunn'è doce 'e sale.'''
::È un duro.
 
*'''Nun Nunn'è carne p' 'e diente tuje.'''
:''Non è carne per i tuoi denti.''
 
Riga 686:
::I mezzi sono scarsi.
 
*'''O tuse o nun 'o tuse, tanto 'o cane nun nunn'è 'o mie.'''
:''Puoi tosarlo o meno, tanto il cane non è mio.
::Dicesi di una cosa verso la quale si è totalmente indifferenti.