Differenze tra le versioni di "Justice League (prima stagione)"

== Episodio 8 & 9, ''Una banda pericolosa'' (''Injustice For All'') ==
 
*'''Martian Manhunter''': Pessima pubblicità per la tua immagine di benevolo uomo d'affari. È la fine di un'era.<br />'''Lex Luthor''': Forse la fine della ''tuavostra'' era!{{NDR|Luthor scappa seppellendo J'onn,Batman e Lanterna Verde sotto un cumulo di macerie}}<br />'''Lanterna Verde''':Chissà perché scappano sempre.
 
*{{NDR|Luthor interrompe l'esibizione dell'Opera di Ultra-Humanite}}<br />'''Lex Luthor''': Humanite! Come accidenti fai a sopportare questa lagna!?<br />'''Ultra-Humanite''': La musica è una delle poche cose che mi fannosono sopportarestate ilconcesse fattoqui didentro,insieme esserea chiusoqualche quialtra dentronecessità. A volte anche più del dovuto. Dovresti provare a seguire Culture Channel, sai. Potrebbe migliorarti il carattere.<br />'''Lex Luthor''': Non c'è niente nel mio carattere che uscire di qui non risolverebbe!<br />'''Ultra-Humanite''': Non è quello che ho sentito dire!<br />'''Lex Luthor''': ...Mi serve il tuo aiuto. Posso ampiamente ricompensarti.<br />'''Ultra-Humanite''': Cosa credi che me ne farei dei tuoi soldi?<br />'''Lex Luthor''': A tutti servono i soldi, l'unica domanda è: quantiqual'è il tuo prezzo?
 
*{{NDR|Durante l'evasione,pensando alla cena riservatagli}}:Era un'ottima bistecca.Peccato.
 
*'''l'Alata''': Di solito vengo ringraziata quando salvo qualcuno!<br />'''Batman''': Di solito non vengo salvato.
 
*'''Flash''':Sono l'uomo più veloce che esista.<br />'''l'Alata''':Ecco perché non hai una ragazza.
 
*{{NDR|Copperhead è stato catturato dopo aver morso Batman}}<br />'''Superman''': Vado di sotto a interrogarlo.<br />'''Batman''': Bene, andiamo!<br />'''Superman''': No, tu resta qui, il suo veleno ti ha quasi ucciso!<br />'''Batman''': E allora?
 
*{{NDR|Batman sta lavorando al computer dopo essere stato curato dal veleno che aveva in circolo}}<br />'''Martian Manhunter''': Dovresti riposare un po' {{NDR|Batman continua a lavorare}} So che per te è difficile, ti senti vulnerabile. È vero che sei l'unico che non ha poteri speciali, ma non devi dimostrare nulla a nessuno. Sei un membro al pari degli altri e noi cerchiamo solo di...<br />'''Batman'''{{NDR|alzandosi}}: Prendo lo shuttle. SeA vuoimeno provache atu non voglia fermarmi.<br />'''Martian Manhunter''' {{NDR|pausa}}: No {{NDR|Si allontana}}
 
*{{NDR|Dopo il fallimento del primo tentativo di eliminare la Justice League}}<br />'''Lex Luthor''': "Il meglio che potevamo"? Credete sia questo che avevo in mente?<br />'''Cheetah''': Abbiamo eseguito il nostro incarico. <br />'''Lex Luthor''': L'avete fatto!? Avete combattuto come se la vostra vita dipendesse da questo!? Avete combattuto fino all'ultimo respiro!?<br />'''Shade''': Hai avuto quello per cui hai pagato, Luthor.<br />'''Lex Luthor''': Stai dicendo che volete più soldi? Volete essere pagati per aver fallito? Gentaglia come voi la prenderei e...<br />'''Solomon Groundy''': {{NDR|afferrandolo per il bavero}} E cosa!?<br />'''Lex Luthor''': MettimiSu,vai giù.avnti,fallo!Mi subito.risparmieresti Ficcatilunghi unamesi soladi cosaaghi,di inflebo,di quellatormenti zuccae vuotaavresti dala scimmione:certezza seche provinessuno anche solo a toccarmi un'altradi voltavoi non avraiavrà un penny da me!<br />'''Solomon Groundy''' {{NDR|riappoggiando Luthor}}: ...sei pazzo.<br />'''Joker''' {{NDR|entrando}}: E che c'è di male? Per me non è maisempre stato unl'essenza problemadella vita,miei cari!<br />'''Lex Luthor''':Va' subito fuori di qui.<br />'''Joker''':Oh,Lexy,come non hai potuto invitarmi alla tua festicciola?
 
*'''Joker''': Ma seriamente, Lexy, hai bisogno di me!<br />'''Lex Luthor''': Come diho un'eritemabisogno della lebbra.
 
*'''Joker''' {{NDR|A Luthor, dopoDopo aver catturato Batman}}:Sveglia,sveglia,Batman...<br Non/>'''Batman''':Joker!Dovevo immaginare che c'eri anche tu...<br />'''Joker''':Ah,davvero?Allora devo essere caduto nella routine...{{NDR|A Luthor}}non avrai intenzione di lasciarlo così vero?<br />'''Lex Luthor''': Perché?<br />'''Joker''': Pronto!?Ma Ènon ancoracapisci?Lui è vivo e vegeto!<br />'''Lex Luthor''': E deve rimanere tale, da morto non ci serve a nulla!<br />'''Joker''': LexyLex, Lexyascolta,chi ascoltaconosce unle uomocose chemeglio lodi sa bene:te? {{NDR|Sussurrando e indicando la pistola di Luthor}} NON ASPETTARE. FALLO ORA.<br />'''Lex Luthor''': Se non ti piace la mia decisione, vattene! {{NDR|Spingendolo via}}<br />'''Joker''': E poi dicono che io sono pazzo!
 
*{{NDR|Dopo aver provato invano ad ottenere i codici da Batman}}'''Joker''':Io te l'avevo detto!<br />'''Lex Luthor''':STA' ZITTO!
*{{NDR|Dopo il fallimento del primo tentativo di eliminare la Justice League}}<br />'''Lex Luthor''': "Il meglio che potevamo"? Credete sia questo che avevo in mente?<br />'''Cheetah''': Abbiamo eseguito il nostro incarico. <br />'''Lex Luthor''': L'avete fatto!? Avete combattuto come se la vostra vita dipendesse da questo!? Avete combattuto fino all'ultimo respiro!?<br />'''Shade''': Hai avuto quello per cui hai pagato, Luthor.<br />'''Lex Luthor''': Stai dicendo che volete più soldi? Volete essere pagati per aver fallito? Gentaglia come voi la prenderei e...<br />'''Solomon Groundy''': {{NDR|afferrandolo per il bavero}} E cosa!?<br />'''Lex Luthor''': Mettimi giù. subito. Ficcati una sola cosa in quella zucca vuota da scimmione: se provi anche solo a toccarmi un'altra volta non avrai un penny da me!<br />'''Solomon Groundy''' {{NDR|riappoggiando Luthor}}: ...sei pazzo.<br />'''Joker''' {{NDR|entrando}}: E che c'è di male? Per me non è mai stato un problema!
 
*{{NDR|Cheetah viene messa a guardia di Batman, ma i due finiscono per fare conversazione e parlare del suo passato}}<br />'''Batman''': E poi che è successo?<br />'''Cheetah''': Le mie ricerche potevano cambiare la vita a molte persone. Ma c'era così tanto da fare...<br />'''Batman''': E così pochi finanziamenti. <br />'''Cheetah''': Sai come vanno queste cose?<br />'''Batman''': Non avevi le cavie per fare i tuoi test e così li hai sperimentati su te stessa.<br />'''Cheetah''': {{NDR|con aria triste}} E ora sono un mostro.<br />'''Batman''': No, non è affatto vero, io vedo solo una ragazza coraggiosacon buoni sentimenti che hafa sacrificatodi tutto per unacercare causadi in cui credevanasconderli.<br />'''Cheetah''': {{NDR|dolcemente}} ParliCome comefai sea miconoscere conoscessiqueste acose su di fondome?.<br />'''Batman''': IDiciamo gattiche misono hannodotato sempredi suscitatoun unaforte intuito...e certasono curiositàcurioso.<br />'''Cheetah''': {{NDR|Accostando il viso con il suo}} Troppo spesso la curiosità è pericolosa. <br />'''Batman''': Forse ''mi piace'' il pericolo.<br />'''Cheetah''': Davvero?<br />'''Batman''': {{NDR|sussurrando}} Vediamo.<br />{{NDR|si baciano}}.
*'''Joker''': Ma seriamente, Lexy, hai bisogno di me!<br />'''Lex Luthor''': Come di un'eritema.
 
*'''Joker'''Comincia lo spettacolo,gente!Dal vivo e a colori!Ecco,è arrivata la fine della Justice League!<br />'''Batman''':Ma quanto sei spiritoso.<br />'''Joker''':Ma è la verità!C'è una piccola sorpresa nascosta nella sede del tuo piccolo club e quando scatterà...kaboom!Popcorn?Vabbè,me li mangio io.
*'''Joker''' {{NDR|A Luthor, dopo aver catturato Batman}}: Non avrai intenzione di lasciarlo così vero?<br />'''Lex Luthor''': Perché?<br />'''Joker''': Pronto!? È ancora vivo!<br />'''Lex Luthor''': E deve rimanere tale, da morto non ci serve a nulla!<br />'''Joker''': Lexy, Lexy, ascolta un uomo che lo sa bene: {{NDR|Sussurrando e indicando la pistola di Luthor}} NON ASPETTARE. FALLO ORA.<br />'''Lex Luthor''': Se non ti piace la mia decisione, vattene! {{NDR|Spingendolo via}}<br />'''Joker''': E poi dicono che io sono pazzo!
 
*'''Joker'''{{NDR|Mentre ferma Cheetah}}:Oh,ciao,bella micina.{{NDR|La stende elettricamente}} Poi dicono che non faccio mai gioco di squadra.
*{{NDR|Cheetah viene messa a guardia di Batman, ma i due finiscono per fare conversazione e parlare del suo passato}}<br />'''Batman''': E poi che è successo?<br />'''Cheetah''': Le mie ricerche potevano cambiare la vita a molte persone. Ma c'era così tanto da fare...<br />'''Batman''': E così pochi finanziamenti. <br />'''Cheetah''': Sai come vanno queste cose?<br />'''Batman''': Non avevi le cavie per fare i tuoi test e così li hai sperimentati su te stessa.<br />'''Cheetah''': {{NDR|con aria triste}} E ora sono un mostro.<br />'''Batman''': No, non è affatto vero, io vedo solo una ragazza coraggiosa che ha sacrificato tutto per una causa in cui credeva.<br />'''Cheetah''': {{NDR|dolcemente}} Parli come se mi conoscessi a fondo.<br />'''Batman''': I gatti mi hanno sempre suscitato una certa curiosità.<br />'''Cheetah''': {{NDR|Accostando il viso con il suo}} Troppo spesso la curiosità è pericolosa. <br />'''Batman''': Forse ''mi piace'' il pericolo.<br />'''Cheetah''': Davvero?<br />'''Batman''': {{NDR|sussurrando}} Vediamo.<br />{{NDR|si baciano}}.
 
*'''Luthor''': {{NDR|Attaccando Superman con delle radiazioni di Kryptonite}} Perché ti sorprendi, Superman? È una regola basilare del business: trasformare ogni debolezza in forza. Purtroppo è una lezione che non vivrai abbastanza da mettere in pratica.<br />'''Ultra-Humanite''': Neanche tu, Lex. {{NDR|Lo stordisce con un elettrodo}}<br />'''Lex Luthor''': {{NDR|stordito}} SeiPerché tuhai lafatto talpa!questo? {{NDR|cade a terra}}
 
*'''Joker''': Come hai fatto a liberarti?<br />'''Batman''': Avrei potuto liberarmi quando volevo, ma ho scelto di non farlo per tenerti d'occhio, pagliaccio! {{NDR|Batman colpisce Joker}}<br />'''Joker''': {{NDR|stordito}} Sei veramente... spregevole! {{NDR|cade a terra}}
Utente anonimo