Wilhelm Furtwängler: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
citazioni |
|||
Riga 1:
'''Wilhelm Furtwängler''' (1886 – 1954), direttore d'orchestra tedesco.
*Dirigo ciò che sta dietro le note.<ref name=Gal>citato in [[Francesco Gallia]], Introduzione a [[Richard Wagner]], Del dirigere (Über das Dirigieren), Edizioni Studio Tesi, Pordenone 1989. ISBN 88-7692-218-0.</ref>
*Fra tutti coloro che si sono pubblicamente espressi, il primo e, per lungo tempo, il solo che abbia penetrato [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]], è stato [[Richard Wagner]]. I discorsi, gli scritti, le esecuzioni dedicate a Beethoven costituiscono una parte della sua vita. E se anche alcune sue parole ci suonano qua e là retoriche, dobbiamo pensare alla necessità, in cui si trovava Wagner, di comunicare il suo sapere a un'epoca indifferente e poco propensa alla comprensione. (da ''Considerazioni sulla musica di Beethoven'', in ''Suono e Parola'', Fògola, Torino 1977)<ref name=Gal></ref>
*Rimarrà per sempre a [[Richard Wagner|Wagner]] il merito di aver mostrato per primo, con le sue parole e più ancora con le sue esecuzioni e impegnando tutta la sua appassionata personalità, che cosa è veramente [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]]. (da ''Considerazioni sulla musica di Beethoven'', in ''Suono e Parola'', Fògola, Torino 1977)<ref name=Gal></ref>
==Citazioni su Wilhelm Furtwängler==
Line 5 ⟶ 9:
*Quanto a Furtwängler, ricordo un buffo incidente occorso durante una prova del baccanale (versione di Parigi) del ''Tannhäuser'' {{NDR|[[Richard Wagner]]}}, da lui diretto. Avevo già cominciato a provare le evoluzioni coreografiche – alquanto osées, per l'anno 1935 – quando all'improvviso Furtwängler salì sul palcoscenico e sedette su uno sgabello, la partitura posata sulle ginocchia, nel bel mezzo della scena.<br>«Dottor Furtwängler, lei non può starsene qua! Si porti al proscenio, per favore! Ho bisogno di tutto lo spazio possibile per il baccanale!»<br>«Ma è proprio per questo che sono venuto a sedermi qui!»<br>Credevo che scherzasse, invece non si mosse. E la risposta mi lasciò perplessa. ([[Margarita Wallmann]])
*{{NDR|Rivolgendosi a Margarita Wallmann}}. Ricordi il giorno in cui ho detto a Furtwängler che dirigeva la ''Nona Sinfonia'' {{NDR|[[Ludwig van Beethoven]]}} molto, troppo lentamente? E lui mi ha risposto: Forse è Toscanini che la dirige troppo in fretta? ([[Arturo Toscanini]])
==Note==
<references />
==Altri progetti==
| |||