Discussione:Friedrich Nietzsche: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 38:
::Secondo me il paragrafo è utile per evitare di ripetersi troppo appesantendo la pagina; di solito il sistema è usato per gli incipit, ma in questo caso se non ricordo male serve anche a separare le citazioni inserite/controllate interamente da un nostro utente dalle altre di provenienza un po' mista. Ho aggiunto un "Traduzione di"; non vedo perché ridurre il rilievo dato all'opera dei traduttori, che è importantissima e per legge va attribuita quanto quella dell'autore. --[[Utente:Nemo_bis|Nemo]] 11:39, 24 lug 2010 (CEST)
:::Dovrei essere in grado di riportare il tutto alla sola Ulivieri. Lo faccio, o lasciamo così? --'''<span style="letter-spacing:2px; font-size:11px;">[[Utente:Dread83|<span style="color:black;">DOPPIA•</span>]][[Discussioni utente:Dread83|<span style="color:darkblue;">DI</span>]]</span>''' 14:54, 24 lug 2010 (CEST)
::::Per me possono tranquillamente esserci entrambe le versioni. Il mio era solo un dubbio: mettiamoci nei panni dell'utente che non sa niente di diritto d'autore e tantomeno delle convenzioni di wikiquote; arriva sulla pagina di Nietzsche per approfondire un po' una citazione e sotto l'opera ''Umano, troppo umano'' si vede un paragrafo "Mirella Ulivieri". Secondo me era spiazzante. E magari per 5 utenti che si sono posti la domanda, uno l'ha scritta in discussione... --[[Utente:Quaro75|Quaro75]] ([[Discussioni utente:Quaro75|scrivimi]]) 13:18, 25 lug 2010 (CEST)
| |||