C'era un cinese in coma: differenze tra le versioni