René de Ceccatty: differenze tra le versioni

*[[Enrico Brizzi|Brizzi]], [[Niccolò Ammaniti|Ammaniti]], [[Giuseppe Culicchia|Culicchia]]? Ho molta difficoltà a leggerli. E' una questione di linguaggio, l' apertura della letteratura alla lingua e ai gerghi delle classi sociali medio-basse...Il linguaggio parlato in traduzione diventa qualcosa di artificiale. E poi è un tipo di letteratura, quella dei cosiddetti pulp, che vuole stabilire a tutti i costi una complicità con il lettore: un fenomeno di rispecchiamento. Io preferisco [[Claudio Piersanti]] o [[Gilberto Severini]].

*La letteratura ermetica della neoavanguardia, da [[Giorgio Manganelli|Manganelli]] a [[Luigi Malerba|Malerba]], è stata scoperta tardi, però ai francesi non è mai piaciuta molto.

 

[[Categoria:Drammaturghi e commediografi francesi|de Ceccatty, René]]