Stand by Me - Ricordo di un'estate: differenze tra le versioni

*'''Chris''': Io sono uno di quei poco di buono dei Chambers. <br/>'''Gordie''': Questo non è vero. <br/>'''Chris''': Certo che è vero... nessuno mi ha neanche chiesto se li ho rubati io, i soldi a scuola. Mi hanno solo sospeso per tre giorni. <br/<>'''Gordie''': Sei stato tu?<br/>'''Chris''': Certo. E tu lo sapevi. Anche Teddy lo sapeva. Lo sapevano tutti. Lo sapeva persino Vern. Ma forse mi sono pentito e volevo restituirli. Forse. Può anche darsi. E può darsi che li abbia portati alla vecchia Miss Simons e che abbia confessato che i soldi erano tutti lì! Però mi hanno sospeso lo stesso, perché nessuno li ha mai visti! E può darsi... che la settimana dopo la vecchia Miss Simons sia venuta a scuola con una gonna nuova nuova! [...] L'unico stupido che si pente di aver rubato. Non avrei mai pensato... {{NDR|Piange}} Non avrei mai pensato che un'insegnante... oh, chi se ne frega, in fondo?! Io vorrei solo... poter andare in un posto... dove ''nessuno'' mi conosce! ...Sono proprio una femminuccia, vero? <br/>'''Gordie''': No. Per niente.