Discussioni utente:Homer/archivio2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 143:
I quote non sono corretti, ci sono mischiati i due film.
==Il Padrino==
Se anche fosse participio passato di alludere, non si dice ''è alluso'', perchè il verbo alludere si coniuga con l'ausialiare avere. io l'ho interpretata così: è ''all'uso'' ''(secondo l'uso)'' calabrese. Clemenza avrebbe potuto dire anche dire ''è l'uso calabrese''. Una trascrizione ufficiale non c'è, e neppure sul DVD i sottotitoli italiani lo scrivono. (sono quelli per non udenti, non trascrivono esattamente ilparlato.) Poi, per carità, in italiano e grammatica sono un po' arrugginito.. : )) --[[Utente:Quaro75|Quaro75]] 16:26, 24 mar 2008 (CET)
:cercando con google saltano fuori entrambe le trascrizioni... facciamo così: io la lascio stare, se qualcun altro rimetterà ''alluso'' non lo rollbackerò più. :-) ciao, --[[Utente:Quaro75|Quaro75]] 16:40, 24 mar 2008 (CET)
::ho riportato la discussione sulla voce del film, magari qualcuno ne sa più di noi... :-ppp --[[Utente:Quaro75|Quaro75]] 16:44, 24 mar 2008 (CET)
| |||