Danko: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
WIP |
-WIP |
||
Riga 27:
}}
'''''Danko''''', [[film]] statunitense del 1988 con [[Arnold Schwarzenegger]] e [[James Belushi]], regia di [[Walter Hill]].
*'''Ridzik''': Dove ha imparato la lingua così bene? <br /> '''Danko''': In armata. Addestramento totale. Scuola di lingue in Kiev. <br /> '''Ridzik''': Ah, sì, lei dice Kiev come il pollo alla Kiev, l'ho mangiato al matrimonio di mia sorella!
*{{NDR|Alla reception dell'albergo}} <br /> '''Danko''': Danko. <br /> '''Portiere''': Nato stanco!
*{{NDR|In albergo, Danko accende la tv a pagamento e vede un film porno}} Capitalismo! ('''Danko''')
*Per lo stress manageriale: si guardano i pesci, si annaffiano le piante, ginnastica respiratoria speciale, si monitorizza la pressione del sangue, si ascoltano suoni gradevoli... ah, relax! Personalmente penso che siano un mare di stronzate! ('''Comandante Donnelly''')
*'''Comandante Donnelly''': Senta, solo a titolo di curiosità, dato che un poliziotto è un poliziotto in tutto il mondo, ma voi sovietici come affrontate la tensione e lo stress? <br /> '''Danko''': Vodka!
*'''Viktor''': Mangia merda! {{NDR|rivolgendosi a Danko in russo (sottotitolato)}}
*'''Danko''': Di cos'è questa chiave? <br /> '''Viktor''': {{NDR|in russo (sottotitolato)}} Baciami il cuolo!
*'''Ridzik''': Dove - essere - armadietto - che - questa - chiave - aprire? <br /> '''Viktor''': {{NDR|battuta in russo}} <br /> '''Ridzik''': Che ha detto? <br /> '''Danko''': Ha detto: va e lecca posteriore di tua madre!
*'''Ridzik''': Quanto a questo sacco di merda magnaccia, in questo Paese noi cerchiamo di difendere i diritti dell'individuo; legge Miranda si chiama, e dice che... che non gli puoi nemmeno toccare il culo. <br /> '''Danko''': Io non voglio toccare suo culo.
*Eccolo là, Abdul Elijah, seduto sul suo trono con i suoi fedeli. Li costringe tutti a raparsi come prova d'obbedienza. Mi sa che le regole sono diverse per i boss! Un po' come il tuo governo, no, Ivan? ('''Ridzik''')
*'''Abdul Elijah''': I leader politici rivoluzionari come me vengono incarcerati per ridurli al silenzio. <br /> '''Danko''': Quale è stato tuo crimine politico. <br /> '''Abdul Elijah''': Rapina in banca.
*'''Danko''': Cosa male in parrocchetti? <br /> '''Ridzik''': Niente, ma io li chiamo pappagallini; mia sorella aveva un pappagallino. Per te sono parrocchetti? Mi sta benissimo, io non me li inculo! <br /> '''Danko''': Tu metti parrocchetti in tuo culo! <br /> '''Ridzik''': Ma che ti sei offeso? Non volevo offendere, se vuoi li chiamo parrocchetti anche io, va bene? Questa è distensione! <br /> '''Danko''': Grazie. <br /> '''Ridzik''': Prego.
*'''Danko''': Tu conosci Miranda? <br /> '''Rapinatore''': Chi è, una puttana? <br /> '''Danko''': {{NDR|dopo averlo steso con un pugno}} Americani!
*'''Danko''': Io ho macchina sotto controllo. <br /> '''Ridzik''': Beh, certo ti avranno insegnato tutto sull'incidentistica e sulle assicurazioni alla tua famosa scuola di Kiev. <br /> '''Danko''': In Paesi socialisti, assicurazione non necessaria. Stato paga per tutto quanto. <br /> '''Ridzik''': Sì, ma dimmi una cosa Capitano, se avete tutto questo cazzo di paradiso là, com'è che siete nelle pesti come noi per eroina e cocaina? <br /> '''Danko''': Cinesi trovato il modo: dopo di rivoluzione, allineato tutti i spacciatori, tutti i drogati; condotti in pubblica piazza e sparato dietro di nuca. <br /> '''Ridzik''': Ah, qui non c'è verso, i fottuti politici non ci starebbero. <br /> '''Danko''': Sparate prima a loro!
*'''Viktor''': Noi abbiamo due codici diversi, il tuo è quello dello Stato, il mio è quello dei fuorilegge. Ma entrambi rispettiamo il coraggio, entrambi abbiamo disprezzo per le nostre stesse vite. <br /> '''Danko''': Tu hai disprezzo per la vita di tutti.
*Dopo settanta anni le porte cominciano ad aprirsi in Unione Sovietica: il primo assaggio di [[libertà]] sarà tagliato con cocaina. Qualsiasi Paese che sopravvive a [[Stalin]] può certamente reggere un po' di roba. ('''Viktor''')
*'''Danko''': The, prego. <br /> '''Ridzik''': Ah, in un bicchiere con limone, giusto? <br /> '''Danko''': Sì. <br /> '''Ridzik''': Eh, ho visto [[Borís Leonídovič Pasternàk#Il dottor Živago|Dottor Zivago]]!
*'''Ridzik''': Capitano Danko, ora sei l'orgoglioso proprietario della pistola più potente del mondo. <br /> '''Danko''': La Soviet Patparine 9.2 millimetri è la pistola più potente del mondo. <br /> '''Ridzik''': Andiamo, chi non sa che la Magnum 44 è la massimo del massimo? La usa anche l'ispettore Challaghan! <br /> '''Danko''': Chi è [[Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan|l'ispettore Callaghan]]?
*'''Danko''': Io ora l'ammazzo. <br /> '''Ridzik''': Ci rinuncio, questa cosa è troppo russa!
*Ridzik, noi siamo poliziotti, non politici, per questo andiamo d'accordo! ('''Danko''')
==Altri progetti==
| |||