Jorge Volpi: differenze tra le versioni

37 byte aggiunti ,  14 anni fa
sistemazione
(categoria)
(sistemazione)
 
== ''In cerca di Klingsor'' ==
* Fino a relativamente poco tempo fa, gli investigatori – i [[fisici]] – avevano a disposizione un ordinato manuale di tattiche per scovare delinquenti, scritto da un criminologo del XVII secolo chiamato [[Isaac Newton|Newton]]. Per decenni quel manuale ha funzionato alla perfezione, facendo scovare e punire i trasgressori. Sfortunatamente, l'[[elettrone]] è un criminale più astuto dei suoi predecessori e i metodi usati in precedenza non sono serviti a nulla quando si è cercato di catturarlo. Al suo contronto, gli antichi criminali erano banditi di second'ordine; diversamente da loro, l'elettrone non solo fugge e scompare, ma, nel farlo, infrange tutte le leggi conosciute. {{NDR|pagina(p. 337}})
'''Copyright''': Mondadori, 2000, traduzione di Bruno Arpaia
 
{{NDR|Jorge Volpi, ''In cerca di Klingsor'', traduzione di Bruno Arpaia, Mondadori, 2000}}
* Fino a relativamente poco tempo fa, gli investigatori – i [[fisici]] – avevano a disposizione un ordinato manuale di tattiche per scovare delinquenti, scritto da un criminologo del XVII secolo chiamato Newton. Per decenni quel manuale ha funzionato alla perfezione, facendo scovare e punire i trasgressori. Sfortunatamente, l'[[elettrone]] è un criminale più astuto dei suoi predecessori e i metodi usati in precedenza non sono serviti a nulla quando si è cercato di catturarlo. Al suo contronto, gli antichi criminali erano banditi di second'ordine; diversamente da loro, l'elettrone non solo fugge e scompare, ma, nel farlo, infrange tutte le leggi conosciute. {{NDR|pagina 337}}
 
{{stub}}
9 021

contributi