La bella addormentata nel bosco: differenze tra le versioni

*{{NDR|Dopo che il cavallo Sansone lo ha fatto cadere nel lago}} Niente... carote! ('''Principe Filippo''')

*Oh su, Principe Filippo, perché così malinconico? Un magnifico futuro giace dinanzi a te, a te eroe designato di una meravigliosa favola che si è avverata. Guarda: il castello di Re Stefano. E in quella torre più alta, a sognare il suo vero amore, la Principessa Aurora. Ma guarda i gentili voleri del Destino: non è altri che la contadinella che non più tardi di ieri ha conquistato il cuore del nostro nobile Principe. È davvero bionda... e bella! Essa ha l'oro nei capelli, labbra rosse come rosa... e il [[sonno]] eterno essa riposa. Gli anni si susseguono, ma ad un vero [[amore]] cent'anni equivalgono a poche ore. Ed ecco, si aprono le porte della prigione... e il nostro Principe se ne va; si allontana sulla sua nobile cavalcatura... eretto con la sua stupenda figura. Col primo [[bacio]] la sua bella sveglierà, poiché il vero amore tutto potrà. Ahahahahahah! ('''Malefica''')

*La sua tomba sarà una foresta di rovi, folta e intricata che nessuno la scovi! Ora va' e porta nella tua spira l'oscura forza della mia ira! {{NDR|[[Incantesimi dai film|incantesimo]]}} ('''Malefica''')

*{{NDR|[[Ultime parole dai film d'animazione Disney|Ultime parole]] rivolte al Principe Filippo, prima di trasformarsi in drago}} Adesso, principe, avrai a che fare con me! E con tutte le forze del male! ('''Malefica''')