Mindhunter: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 120:
===Episodio 8===
*'''Holden''': Ventuno vittime, nessun sospettato. E l'uomo su cui dovrei contare, ammesso che ci sia, deve mettersi alla pari?<br/>'''Bill''': Holden, questo non è il momento né il luogo...<br/>'''Holden''': Sei qui solo a metà quando sei qui, e sei qui la metà del tempo.<br/>'''Bill''': Te lo chiedo gentilmente... <br/>'''Holden''': Mi dispiace che tu abbia problemi familiari, ma è o dentro o fuori.<br/>'''Bill''': Io faccio assolutamente il meglio che posso.<br/>'''Holden''': Be', non è abbastanza.<br/>'''Bill''': Prima di tutto, tu puoi contare su di me... ma io non lavoro per te. E il "problema familiare" di cui devo occuparmi è che mio figlio di sette anni ha guardato altri tre bambini ucciderne uno piccolo. E quando non sono ad Atlanta, porto Bryan da uno psichiatra infantile, vedo il Procuratore del Commonwealth, sopporto le visite dei servizi sociali e lotto perché il matrimonio con la donna che amo non fallisca miseramente. <br/>'''Holden''': Bill, mi dispiace... <br/>'''Bill''': Non mi serve comprensione. E hai ragione: dovrei chiamarmi fuori, occuparmi dei miei problemi. Ma Ted Gunn mi ha spedito qui perché tu non faccia niente di stupido e che comprometta il nostro debutto sulla grande scena. Allora vuoi aiutarmi? Mostrami un po' di professionalità, perché non sembri che noi siamo arrivati qui con un sospettato a cui cerchiamo di adattare tutte le nostre ipotesi.
*'''Holden''': Tifi i Celtics?<br>'''Jim''': Mi piace veder saltare i bianchi.
| |||