Freddy vs. Jason: differenze tra le versioni

Figli miei... Sin dall'inizio sono stati i bambini che mi hanno dato potere. "Lo Squartatore di Springwood", ecco come mi chiamavano. Il mio regno del terrore fu leggendario, dozzine di bambini sono caduti sotto le mie lame. Poi i genitori di Springwood mi vennero a cercare, e si fecero giustizia con le loro mani. Da vivo, ero stato un po' cattivo... Ma quando mi uccisero, divenni molto, molto peggio! Ero colui che appariva negli incubi. I bambini avevano di nuovo paura di me, e la loro paura mi dava il potere di invadere i loro sogni, ed è stato allora che il divertimento è iniziato veramente. Fino a che, scoprirono un modo per dimenticarsi di me, per cancellarmi completamente! Essere morto non era un problema, ma essere dimenticato, quello sì, cazzo!! [...] Non posso tornare se nessuno si ricorda di me!! Non posso tornare se nessuno ha paura di me!!! Ho dovuto cercare anche nei meandri dell'Inferno, ma alla fine ho trovato qualcuno, e questo qualcuno ravviverà il mio ricordo. Lascerò che sia lui ad uccidere, ma la gloria sarà mia. E quella paura sarà il mio biglietto di ritorno. ('''Freddy Krueger''')

*{{NDR|Rivolto a Jason}} Sei bravo a prenderle! Ma non a darle! ('''Freddy Krueger''')