Differenze tra le versioni di "The Falcon and the Winter Soldier"

== Episodio 4, ''Il mondo intero ci guarda'' ==
*'''Zemo''': Il desiderio di diventare un superuomo non può essere separato dagli ideali di supremazia. Quelli che hanno avuto il siero la vedono esattamente così, {{NDR|parlando di Karli}} lei non si fermerà, andrà sempre più avanti finché non la ucciderete o vi ucciderà lei.<br/>'''Bucky''': Forse ti sbagli, Zemo. Il siero non ha mai corrotto Steve.<br/>'''Zemo''': Touché. Ma non c'è più stato un altro Steve Rogers, o no?<br/>
 
* {{NDR|a Bucky, riferendosi a Zemo}} Calmati, non provocarlo, cerca di intimidirti quando inclina la testa in quel modo stupido. {{NDR|Zemo, perplesso, raddrizza la testa}} ('''Sam''')
 
*'''Karli''': Vuoi che mi fermi perché la gente ci rimette la vita? Ma, Sam, se stessi rendendo migliore il mondo?<br/>'''Sam''': No, non è migliore se uccidi le persone, è soltanto diverso.<br/>'''Karli''': O sei molto furbo, o sei solo un inguaribile ottimista.<br/>'''Sam''': Magari un po' e un po'?<br/>'''Karli''': No.
 
*'''John''': Ti faresti iniettare il siero, se potessi?<br/>'''Lemar''': Sì, cavolo.<br/>'''John''': Non avresti paura che possa... che possa cambiarti?<br/>'''Lemar''': Capiamoci: il potere ha al centro i pregi o i difetti di una persona. Karli Morgentahu, Steve Rogers.<br/>'''John''': Invece, io?<br/>'''Lemar''': Tu hai già ottenuto tre Medaglie d'Onore. Tu prendi sempre la decisione giusta in mezzo a una battaglia.<br/>'''John''': Sì. Tre riconoscimenti di eccellenza per non dimenticare il giorno più brutto della mia vita. Lo sappiamo bene che ciò che abbiamo dovuto fare in Afghanistan per ottenere quelle medaglie era tutt'altro che giusto. Essere Cap mi da' per la prima volta la possibilità di fare la cosa giusta.<br/>'''Lemar''': Dio, pensa quante vite avremmo salvato quel giorno con il siero...
 
== Episodio 5, ''Verità'' ==
*'''Torres''': Finora non possiamo fare altro che aspettare e rilassarci. Certe volte, se non c'è niente da fare non si fa niente.<br/>'''Sam''': Pensiero bizzarramente saggio.<br/>'''Torres''': Perché io sono bizzarramente saggio, Sam.
 
*''This boots are not made for walkin' ''. Valentina Allegra de Fontaine, per l'esattezza la contessa Valentina Allegra de Fontaine. Lo so, è difficile, ma non mi piace ripetermi. Chiamami solo "Val", però non chiamarmi "Val", tu pensalo soltanto. ('''Valentina Allegra de Fontaine''')
 
*'''Bucky''': Karli non si arrenderà.<br/>'''Sam''': No.<br/>'''Bucky''': Chiamami quando hai una pista e io arrivo. Non dobbiamo fare squadra.<br/>'''Sam''': No.<br/>'''Bucky''': Non siamo così legati.<br/>'''Sam''': Poco ma sicuro.<br/>'''Bucky''': Siamo professionisti.<br/>'''Sam''': Sicuro.<br/>'''Bucky''': E poi, siamo... partner.<br/>'''Sam''': Collaboratori.<br/>'''Bucky''': Siamo anche due persone con un amico in comune.<br/>'''Sam''': Un amico che non c'è più.<br/>'''Bucky''': Siamo solo due persone.<br/>'''Sam''': Ci può stare. <br/>'''Bucky''': Perfetto.
 
*'''Sarah''': Dio, quanto mi sei mancato. C'è una guerra nel mondo e la nostra guerra qui e, fratello, sei coinvolto in entrambe. Vuoi davvero farti condizionare da Isaiah Bradley? Gli permetti di decidere il tuo futuro?<br/>'''Sam''': Isaiah è sopravvissuto all'Inferno, se fossi nei suoi panni mi sentirei esattamente come lui. Ma che senso avrebbero tutte queste sofferenze, questi sacrifici, se poi rinunciassi a farmi valere e a lottare?
 
==Note==
361

contributi