The Falcon and the Winter Soldier: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 67:
*'''Sam''': {{NDR|a Bucky, nel magazzino dove stanno aspettando qualcuno}} Dove siamo? Dimmelo. {{NDR|arriva}} Zemo Ehi, ehi, ehi, che cosa ci fai qui?<br/>'''Bucky''': Ascolta, non te l'ho detto perché me lo avresti impedito!<br/>'''Sam''': Che hai combinato?!<br/>'''Bucky''': Lui ci serve.<br/>'''Sam''': {{NDR|a Zemo}} Tu torni in prigione!<br/>'''Zemo''': Se- se posso-<br/>'''Sam e Bucky''': {{NDR|urlandogli contro all'unisono}} No!<br/>'''Zemo''': Le mie scuse.
*'''Sam''': {{NDR|riferendosi al quadernetto di Bucky}} Ho già visto quel taccuino, era di Steve, dopo che emerse dai ghiacci. Gli parlai di ''Trouble Man'' e [[Captain America: The Winter Soldier|se lo appuntò]]. Lo hai ascoltato? Che ne pensi?<br/>'''Bucky''': A me piace la musica Anni Quaranta.<br/>'''Sam''': Non ti è piaciuto?!<br/>'''Bucky''': Mi è piaciuto.<br/>'''Zemo''': E' un capolavoro, James, è completo. C'è tutto dentro, e cattura l'esperienza del popolo afroamericano.<br/>'''Sam''': E'-è esagerato, però è vero. E' forte. Piace proprio a tutti Marvin Gaye.<br/>'''Bucky''': Anche a me piace Marvin Gaye.<br/>'''Sam''': Steve adorava Marvin Gaye.<br/>'''Zemo''': Ammiravi molto Steve, eh? Ma [[Captain America: Civil War|quando l'ho conosciuto]], ho avuto un'illuminazione
*'''Sam''': {{NDR|dirigendosi a Madripoor dopo essersi appositamente travestiti}} Dobbiamo rimediare. Sono l'unico qui che sembra un pappone.<br/>'''Zemo''': Solo un americano pensa che un uomo di colore elegante sia un pappone. Sembri esattamente l'uomo che stai impersonando: un africano sofisticato e affascinante di nome Conrad Mack, ossia "Tigre Sorridente".<br/>'''Sam''': E' brutto persino il soprannome.
Riga 74:
*'''Sam''': {{NDR|sull'auto rubata da Zemo}} Puoi tirare avanti il sedile?<br/>'''Bucky''': No.<ref>La scena si riferisce a quella di [[Captain America: Civil War]] in cui Bucky chiedeva a Sam di spostare il sedile, ricevendo un secco rifiuto.</ref>
== Episodio 4, ''Il mondo intero ci guarda'' ==
*'''Zemo''': Il desiderio di diventare un superuomo non può essere separato dagli ideali di supremazia. Quelli che hanno avuto il siero la vedono esattamente così, {{NDR|parlando di Karli}} lei non si fermerà, andrà sempre più avanti finché non la ucciderete o vi ucciderà lei.<br/>'''Bucky''': Forse ti sbagli, Zemo. Il siero non ha mai corrotto Steve.<br/>'''Zemo''': Touché. Ma non c'è più stato un altro Steve Rogers, o no?<br/>
*'''Karli''': Vuoi che mi fermi perché la gente ci rimette la vita? Ma, Sam, se stessi rendendo migliore il mondo?<br/>'''Sam''': No, non è migliore se uccidi le persone, è soltanto diverso.<br/>'''Karli''': O sei molto furbo, o sei solo un inguaribile ottimista.<br/>'''Sam''': Magari un po' e un po'?<br/>'''Karli''': No.
*{{NDR|mentre John e Lemar combattono le Dora Milaje in netto svantaggio}}<br/>'''Sam''': Dovresti intervenire.<br/>'''Bucky''': {{NDR|sarcastico}} Vai alla grande, John!<br/>'''Sam''': Bucky...
*'''John''': Ti faresti iniettare il siero, se potessi?<br/>'''Lemar''': Sì, cavolo.<br/>'''John''': Non avresti paura che possa... che possa cambiarti?<br/>'''Lemar''': Capiamoci: il potere ha al centro i pregi o i difetti di una persona. Karli Morgentahu, Steve Rogers.<br/>'''John''': Invece, io?<br/>'''Lemar''': Tu hai già ottenuto tre Medaglie d'Onore. Tu prendi sempre la decisione giusta in mezzo a una battaglia.<br/>'''John''': Sì. Tre riconoscimenti di eccellenza per non dimenticare il giorno più brutto della mia vita. Lo sappiamo bene che ciò che abbiamo dovuto fare in Afghanistan per ottenere quelle medaglie era tutt'altro che giusto. Essere Cap mi da' per la prima volta la possibilità di fare la cosa giusta.<br/>'''Lemar''': Dio, pensa quante vite avremmo salvato quel giorno con il siero...
==Note==
| |||