Sofocle: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 149:
e tutto ciò ch'essi diranno compiere.</poem>
{{NDR|Sofocle, ''Edipo a Colono'', traduzione di Ettore Romagnoli}}
====Franco Ferrari====
'''Edipo''': Figlia di un vecchio cieco, Antigone, a quale campagna, a quale città, siamo giunti? Chi vorrà accogliere in questo giorno con doni modesti quell'Edipo errabondo, che ben poco chiede e ancor meno di poco ottiene, eppure non si lamenta? A sapermi avccontentare mi hanno insegnato le sofferenze e il lungo tempo che ho vissuto e infine la nobiltà della mia indole. Ma ora, o figlia, se scorgi in luoghi profani o fra boschi sacri un posto dove sedere, lì deponimi, perchè possiamo sapere dove ci troviamo. Siamo appunto qui come stranieri per informarci dagli abitanti del luogo e fare tutto ciò che essi ci diranno.
{{NDR|Sofocle, ''Antigone-Edipo Re - Edipo a Colono'', traduzione di Franco Ferrari, BUR/Fabbri Editori}}
===Citazioni===
| |||