|
*[[Geraldine McEwan]]: Jane Marple (st. 1-3)
*[[Julia McKenzie]]: Jane Marple (st. 4-6)
*[[Neil Pearson]]: Isp. Lejeune
*[[JJ Feild]]: Paul Osbourne
*[[Pauline Collins]]: Thyrza Gray
*[[Edward Fox]]: Lord Caterham
*[[Charlotte Salt]]: Virginia Revel
*[[Dervla Kirwan]]: Bundle Revel
*[[Jonas Armstrong]]: Anthony Cade
*[[Adam Godley]]: George Lomax
*[[Mathew Horne]]: Bill Eversleigh
*[[Anthony Higgins]]: Conte Ludwig Von Stainach
*[[Stephen Dillane]]: Isp. Capo Finch
*[[Kevin Mcnally]]: Isp. Somerset
*[[Sharon Small]]: Mary Pritchard
*[[Claudie Blakley]]: Philippa Pritchard
*[[Toby Stephens]]: George Pritchard
*[[Joanna Page]]: Hester Milewater
*[[Caroline Katz]]: Hazel Instow
*[[Hugh Bonneville]]: Isp. Hewitt
*[[Lindsay Duncan]]: Marina Gregg
*[[Joanna Lumely]]: Dolly Bantry
*[[Nigel Harman]]: Jason Rudd
*[[Victoria Smurfit]]: Ella Blunt
*[[Charlotte Riley]]: Margot Bence
*[[Caroline Quentin]]: Heather Badcock
*[[Michele Dotrice]]: Sig.Ra Hubbard
*[[Lois Jones]]: Primrose Dixon
|doppiatori italiani =
*[[Lorenza Biella]]: Jane Marple
*[[Ambrogio Colombo]]: Isp. Lejeune
*[[David Chevalier]]: Paul Osbourne / Isp. Capo Finch
*[[Cristina Dian]]: Thyrza Gray
*[[Emilio Cappuccio]]: Lord Caterham
*[[Connie Bismuto]]: Virginia Revel
*[[Laura Romano]]: Bundle Revel / Hazel Instow
*[[Francesco Pezzulli]]: Anthony Cade
*[[Alberto Bognanni]]: George Lomax
*[[Stefano Crescentini]]: Bill Eversleigh
*[[Stefano Benassi]]: Conte Ludwig Von Stainach
*[[Vittorio Di Prima]]: Isp. Somerset
*[[Liliana Sorrentino]]: Mary Pritchard / Dolly Bantry
*[[Antonella Rinaldi]]: Philippa Pritchard
*[[Massimo Rinaldi (doppiatore)|Massimo Rinaldi]]: George Pritchard
*[[Emanuela D'Amico]]: Hester Milewater / Primrose Dixon
*[[Enzo Avolio]]: Isp. Hewitt
*[[Alessandra Korompay]]: Marina Gregg
*[[Alessandro Quarta]]: Jason Rudd
*[[Roberta Greganti]]: Ella Blunt
*[[Connie Bismuto]]: Margot Bence
*[[Carmen Onorati]]: Heather Badcock
*[[Antonella Giannini]]: Sig.Ra Hubbard
}}
'''''Miss Marple''''', serie televisiva britannica trasmessa dal 2004 al 2013.
==Stagione 5Stagioni==
*[[Miss Marple (prima stagione)|Prima stagione]]
===Episodio 1, ''Un cavallo per la strega''===
*[[Miss Marple (seconda stagione)|Seconda stagione]]
*È dal libro delle Rivelazioni, capitolo 6, verso ottavo: Ed ecco che apparve un cavallo pallido. Colui che lo cavalcava si chiamava Morte e gli veniva dietro l'Inferno. ('''Marple''')
*[[Miss Marple (terza stagione)|Terza stagione]]
*Io lo so per esperienza personale, a volte la gente purtroppo non si rende conto dell'importanza di ciò che ha visto. ('''Marple''')
*[[Miss Marple (quarta stagione)|Quarta stagione]]
*La società è cambiata, Miss Marple. E la bontà non sembra più avere tutto questo valore. È un mondo che non perdona più. ('''Isp. Lejeune''')
*[[Miss Marple (quinta stagione)|Quinta stagione]]
*'''Osbourne''': Lei ha coraggio da vendere.<br>'''Marple''': Non si tratta di coraggio, quanto di necessità di affrontare le cose.
*[[Miss Marple (sesta stagione)|Sesta stagione]]
*La verità, per quanto è orribile, non potrebbe mai essere peggio di ciò che immaginiamo. ('''Marple''')
*Il male è molto potente, a volte anche più dello stesso bene. È intorno a noi e va riconosciuto e combattuto o si rischia di piombare nell'oscurità. ('''Marple''')
*Perché attraverso i secoli, tutte le civiltà hanno avuto bisogno di negromanti e di stregoni? Ci sono solo due cose che si desiderano al punto da... da rischiare anche la dannazione: le pozioni d'amore e la coppa della morte. È così semplice, non trova? Amore e morte. ('''Thyrza''')
*Il desiderio di morire è dentro ciascuno di noi e ora quel desiderio può essere stimolato. Non devi uccidere la tua vittima, ora basta far sì che desideri di morire. ('''Thyrza''')
*I morti devono essere mandati ad arrecare la morte e sempre sarà così. ('''Thyrza''')
*La Morte è la conquistatrice, la Morte è la dominatrice, la Morte è la padrona e presto sarà da te! La Morte è tutto! ('''Thyrza''')
*Essendo un uomo molto avido, oltre che orgoglioso e soprattutto stupido come pochi altri, ha rifiutato di ammettere di aver fatto un errore. ('''Marple''')
*Non c'è nulla di più convincente di un testimone oculare. ('''Marple''')
*Presunzione, Ispettore. Dovuto all'arroganza di chi l'ha fatta franca così a lungo da credere di non poter essere mai scoperto. ('''Marple''')
*Il trucco nella magia è di far sempre vedere al pubblico esattamente tutto ciò che si aspetta di vedere. ('''Marple''')
*È molto difficile riuscire a descrivere così bene qualcuno. Ci provi e inconsciamente lei finirà di fornire i tratti di qualcuno che conosce o che ha visto da qualche altra parte. ('''Marple''')
===EpisodioCitazioni 2,su ''IlMiss segreto di ChimneysMarple''===
*Abbiamo girato in tutte queste vecchie case dove si gelava. Alla fine indossai strati di vestiti solo per stare al caldo. In una scena si vide che avevo una borsa dell'acqua calda nella cintura. Una volta mio marito mi disse: "Sembri molto grassa in questo episodio". Dissi: "Non c'è da stupirsi, con tutti gli strati che ci sono". ([[Julia McKenzie]])
*Non sono sicura che la gratitudine sia la base di un matrimonio felice. ('''Marple''')
*Dovrebbe essere semplice, giusto? Essere felice... Uno dovrebbe solo volerlo ed esserlo. ('''Virginia''')
*Marple? Sarà sicuramente una timida debuttante. Fatti avanti, Eversleigh. ('''Lomax''')
*I Beni Culturali hanno acquisito tredici residenze e giardini soltanto in questa contea. Come che si dice: "Costruiti per pochi, usati da molti." Questa è l'Inghilterra per cui ho combattuto. ('''Hilda Blenkinsopp''')
*'''Eversleigh''': Sposami!<br>'''Virginia''': Bill... non fare mai certe proposte a stomaco vuoto. Richiedimelo dopo cena.
*Niente accade totalmente per caso, giusto? Io non credo o forse è quello che preferisco pensare. ('''Marple''')
*Be' suppongo che tutti vogliamo qualcosa, anche in punto di morte. Il bacio della vita, forse? ('''Cade''')
*Quando l'amore viene soffocato, rinfocola solo il suo ardore. ('''Marple''')
*L'amore è l'avventura in sé. Solo non dare mai nessuno per scontato, neanche se ti è molto vicino. ('''Lord Caterham''')
*Elaboriamo a ripetizione teorie e dimentichiamo i fatti. Ora è importante guardare chiaramente alle cose come attraverso una lastra di vetro e non un prisma. ('''Marple''')
*Io suppongo che l'amore, cara, sia un atto di coraggio. ('''Marple''')
===Episodio 3, ''Il geranio azzurro''===
*Quando una persona decide di togliersi la vita, a volte sceglie di farlo in un luogo che significa qualcosa per lui. ('''Marple''')
*Di tutti i peccati capitali, signor Giudice, George Pritchard è colpevole solo di vanità. Un peccato che scompare quasi davanti ad altri.('''Marple''')
*E come lei mi disse una volta: "Si riposa meglio quando si è fatto tutto ciò che si deve." ('''Rev. Dermot Milewater''')
===Episodio 4, ''Assassinio allo specchio''===
*Era in perfetta forma, pare. È vero che lei ha sempre avuto quell'aspetto di mela matura che sta andando a male. ('''Dolly''')
*Aveva una specie di... di sguardo congelato. Come se avesse visto... No, no, diciamo così. Ricordi ''la Dama di Shalott''? La tela volò in aria e fluttò a vela spiegata; lo specchio si crepò da lato e lato: "La condanna è giunta su di lui" gridò la Dama di Shalott. ('''Dolly''')
*Credo che sia giusto dire che nel nostro mestiere c'è un certo piacere vedere le brutte cadute o fallire, però in quanto volerli morti... è tutta un'altra cosa. ('''Rudd''')
==Altri progetti==
| 