Dragon Trainer: differenze tra le versioni

*[{{NDR|Frase tipica]}} Grazie di questa sintesi illuminante. ('''Hiccup''')

* [{{NDR|Frase tipica]}} Hai appena indicato tutto me! ('''Hiccup''')

*{{NDR|Voce fuori campo}} Tanti se ne andrebbero, ma noi no. Noi siamo vichinghi. Siamo affetti da testardaggine. ('''Hiccup''') [voce narrante]

*{{NDR|Voce fuori campo}} Quello è Stoick l'immenso, il capo della tribù. Dicono che quando era in fasce ha staccato di netto la testa a un drago. E io ci credo? Sì, certo. ('''Hiccup''') [voce narrante]

*[{{NDR|Mentre catturano un gruppo di Uncinati]}} State attenti! Questi diavoli hanno ancora il fuoco in corpo! ('''Stoick''')

*[{{NDR|Dopo aver colpito la Furia Buia]}} L'ho preso. Sì! L'ho preso! C'è qualcuno che l'ha visto? [{{NDR|appare un Incubo Orrendo]}} A parte te. ('''Hiccup''')

*[{{NDR|Alla prima lezione del corso anti-drago]}} È divertente solo per le cicatrici. ('''Astrid''')

*{{NDR|Leggendo il manuale dei draghi}} Furia Buia. Velocità sconosciuta, dimensioni sconosciute. È la progenie diabolica nata dall'unione del fulmine e della morte. Mai confrontarsi con questo drago. La vostra unica speranza: nascondetevi e pregate che non vi trovi. ('''Hiccup''') [leggendo il manuale dei draghi]

*{{NDR|A Hiccup}} Cos'è, una specie di gioco per te? La guerra dei nostri genitori sta per diventare la nostra. Vedi di capire da quale parte stare. ('''Astrid''') [a Hiccup]

*{{NDR|A Hiccup}} Nessuno diventa bravo come te da solo, specialmente te. ('''Astrid''') [a Hiccup]

*E va bene, devo ammetterlo: sì, è abbastanza forte. È.. è pazzesco. Lui è pazzesco. [{{NDR|accarezza Sdentato]}} ('''Astrid''')

*{{NDR|Rivolto a Sdentato}} Portaci a casa, demonio. ('''Stoick''') [a Sdentato]

*Tutto quello che sappiamo su di voi [{{NDR|sui draghi]}}... è sbagliato! ('''Hiccup''')