Il re leone: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Dialoghi: minuzie |
|||
Riga 63:
*'''Mufasa''': Tutto ciò che vedi coesiste grazie a un delicato equilibrio. Come re, devi capire questo equilibrio e rispettare tutte le creature, dalla piccola formica alla saltellante antilope. <br> '''Simba''': Ma papà, noi non la mangiamo l'antilope? <br> '''Mufasa''': Sì, Simba, ma lascia che ti spieghi. Quando moriamo i nostri corpi diventano erba, e le antilopi mangiano l'erba, e così siamo tutti collegati nel grande cerchio della vita.
*'''Mufasa''': Simba, lascia che ti dica una cosa che mio padre disse a me. Guarda le [[stella|stelle]]. I grandi re del passato ci guardano da quelle stelle. <br /> '''Simba''': Davvero? <br /> '''Mufasa''': Sì. Perciò quando ti senti solo, ricordati che quei re saranno sempre lì per guidarti. E ci sarò anch'io.
*'''Shenzi''': Ma vi siete visti? Non mi meraviglio se penzoliamo in fondo alla catena alimentare!<br />'''Banzai''':
*'''Mufasa''' {{NDR|[[Ultime parole dai film d'animazione Disney|ultime parole]]}}: Scar... fratello... aiutami! <br/>'''Scar''' {{NDR|lo afferra per le zampe e lo guarda in modo completamente malvagio}}: ''Lunga vita al re!'' {{NDR|lo lascia cadere dal precipizio e in mezzo alla mandria di gnu}}
*'''Shenzi''' {{NDR|vendendo la fuga di Simba}}: Ehi, sta scappando! Sta scappando!<br />'''Banzai''': Forza, prendetelo!<br />'''Shenzi''': Io là dentro non ci metto piede! Non ridurmi come te da sembrare un cactus!<br />'''Banzai''': Ma dobbiamo finire il lavoro!<br />'''Shenzi''': Intanto da solo, là fuori è come se fosse già morto! Ma se dovesse tornare lo uccideremo!<br />'''Banzai''' {{NDR|urlando a Simba}}: Sì, hai sentito?! Se tu tornerai, ti uccideremo!
| |||