Il re leone: differenze tra le versioni

{{cronologico}}

*La vita a volte è ingiusta, non è vero? ('''Scar''')

*Ma guarda! È proprio il mio fratellone disceso dall'Olimpo per mescolarsi coi comuni mortali. ('''Scar''')

*Devi scappare Simba. Scappa. Scappa lontano e non tornare mai più. ('''Scar''')

*La morte di Mufasa è una terribile tragedia... ma perdere Simba, che si era appena affacciato alla vita, per me è una grave perdita personale. Perciò è con la morte nel cuore che quest'oggi salgo al trono. Ma dalle ceneri di questa tragedia, non disperate, perché sorgerà l'alba di una nuova era, nella quale leoni e iene lavoreranno insieme per costruire un grande, glorioso futuro! ('''Scar''')

*Sai, non dispiacerebbe avere per amico un leone. ('''Timon''')

*''Hakuna matata, ma che dolce poesia! | Hakuna matata, tutta frenesia! | Senza pensieri la tua vita sarà | chi vorrà vivrà in libertà | Hakuna matata!''

:''Hakuna matata, what a wonderful phrase! | Hakuna matata, ain't no passing craze! | It means no worries for the rest of your days | It's our problem-free philosophy! | Hakuna matata!'' ('''Timon e Pumbaa''')

*Sai, Ragazzo. Due magiche parole contro tutti i problemi. ('''Pumbaa''')

*{{NDR|Dopo aver mangiato un verme grazie ai consigli di Timon}} Viscida, ma saporita! ('''Simba''')

*È giunto il momento! ('''Rafiki''')

*Ricordati chi sei. Tu sei mio figlio e l'unico vero re! ('''Mufasa''')

*Cosa vuoi farci fare? Indossare un gonnellino e ballare la hula? ('''Timon''')