Una poltrona per due: differenze tra le versioni

*'''Detenuto grasso''': Ehi, tu! Quando ti hanno portato qua dentro e ti hanno rinchiuso, tu piangevi come un vitello, negretto!<br />'''Detenuto forzuto''': È vero!<br />'''Billy Ray''': Eh, sì, perché uno dei piedipiatti è caduto e mi ha sparato in faccia un lacrimogeno, quello che usano per disperdere la folla, amico! Io sono entrato qui da uomo quindi non rompete i coglioni, okay?<br />'''Detenuto grasso''': Sì, no, dico, tu hai massacrato un uomo e ne hai mandato un altro all'ospedale; ma come mai non hai neanche un graffio addosso?<br />'''Detenuto forzuto''': Già!<br />'''Billy Ray''': Perché sono un campione di karate! Ve l'ho detto! E i campioni di karate si feriscono dentro, capito? Non le fanno vedere le ferite! Ma tu che ne sai, tu sei un pallone di ciccia rotta in culo, e adesso non mi rompete più, okay?! {{NDR|si siede}} Che aspettano le mie donnine ad arrivare? Non posso mica perdere tempo qua dentro con voi altri!<br />'''Detenuto grasso''': Già, visto che sei un magnaccia, come mai le tue puttane non si fanno vive? <br />'''Detenuto forzuto''': Già!<br />'''Billy Ray''': Ma come? Non te l'avevo detto? Il telefono della mia limousine era scassato e non ho potuto mettermi in contatto con le mie donnine! Semplice, no?<br />'''Detenuto con bandana''': Il telefono della limousine era scassato, ci poteva arrivare anche da solo, no?<br />'''Billy Ray''' {{NDR|il detenuto grasso e il suo amico forzuto si alzano in piedi}}: Ehi, ragazzi, seduti, okay?<br />'''Detenuto grasso''': Vai a fare il pallonaro da qualche altra parte, negretto... qui non abbocca nessuno.<br />'''Billy Ray''' {{NDR|lo afferrano e lo sollevano da terra}} Ehi, eh, eh, eh... Voi non vi rendete conto di quello che fate, si vede, lo sapete chi avete attaccato come un ombrello? Lo sapete? {{NDR|fa un "verso" da karate}} Non rompete i coglioni, mettetemi giù, sapete chi state minacciando nella cella numero quattro al nono piano?! <br />'''Guardia carceraria''': Billy Ray Valentine?<br />'''Billy Ray''': Sì? {{NDR|i due detenuti lo lasciano}}<br />'''Guardia carceraria''': Cammina, cauzione pagata.<br />'''Billy Ray''': Sul serio?

 

 

*'''Detenuto grasso''': Tu ieri sera non eri in guardina a raccontar balle sulla tua limousine, negretto? Eri quel figlio di puttana che stavo per strangolare!<br /> '''Detenuto forzuto''': Già!<br /> '''Billy Ray''': Figlio di puttana? ''Moi''? Si dà il caso che la mia limousine sia parcheggiata qui fuori, perché non vai a darle un'occhiata?<br /> '''Detenuto grasso''': Ce l'hai qui fuori davvero?<br /> '''Billy Ray''' {{NDR|al detenuto forzuto}}: "Già"!