Shrek: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m fix ultimo inser.
Varie
Riga 44:
{{NDR|Viene mostrato un libro di fiabe che si apre e volta le pagine}}
 
C'era una volta una principessa bellissima, vittima però di un tremendo incantesimo che poteva essere spezzato solo dopo il primo bacio d'amore. Era rinchiusa in un castello, sorvegliato da un terribile drago sputafuoco. Molti cavalieri avevano tentato di liberarla da quella prigione ma senza successo. Ella attendeva nella fortezza del dragone e nella stanza più remota della torre più alta il suo vero amore è il primo bacio d'amore. {{NDR|Strappa una pagina del libro}} Sì, eheheh ! Certo ! Aspetta e spera ! Che bella caccaca... !{{NDR|Rumore dello sciacquone, dopodiché Shrek esce dalla latrina}} ('''Shrek''') {{NDR|come voce fuori campo}}
 
== Frasi ==
Riga 80:
*'''Shrek''': Chi è che sa dirmi questo Farquaad dove si trova? <br> '''Ciuchino''': Oh, io! Io lo so dov'è! <br> '''Shrek''': Non è che qualcun altro sa dove trovarlo? Nessuno nessuno? <br> '''Ciuchino''': Io, io! <br> '''Shrek''': Nessuno? <br> '''Ciuchino''': Oh! Oh! Scegli me! Oh! Io lo so! Lo so io! Io!
 
*'''Shrek''' {{NDR|afferrando una cipolla}}: Gli orchi sono come le [[cipolla|cipolle]]. <br/> '''Ciuchino''' {{NDR|la annusa}}: Sniff... puzzano? <br/> '''Shrek''': Sì... no! <br/> '''Ciuchino''': Ah, ti fanno piangere? <br/> '''Shrek''': No! <br/> '''Ciuchino''': Ah, li lasci al sole e diventano marroni e poi spuntano i peletti bianchi? <br/> '''Shrek''': No! Strati! Le cipolle hanno gli strati. Gli orchi hanno gli strati e le cipolle hanno gli strati. Capito?! Tutti e due abbiamo gli strati! <br/> '''Ciuchino''': Aah, tutti e due avete gli strati? {{NDR|Riannusa la cipolla}} Sniff... bleah... Sai, non a tutti piacciono le cipolle... Torte! A tutti piacciono le torte, le torte hanno gli strati. <br/> '''Shrek''': Non mi interessa che cosa piace a tutti! Gli orchi non sono come le [[Torta|torte]]! <br/> '''Ciuchino''': Sai cos'altro piace a tutti? Le [[lasagne]]. Hai mai conosciuto qualcuno a cui dici: "Ehi, prendiamo le lasagne" e lui risponde: "Non mi piacciono le lasagne". Le lasagne sono squisite. <br/> '''Shrek''': No! Ottusa e irritante bestia da soma in miniatura! Gli orchi sono come le cipolle! Fine della storia! Baci, baci! Ci vediamo. <br/> '''Ciuchino''': Mh... le [[lasagne]] sono forse la cosa più deliziosa di questo accidenti di mondo. <br/> '''Shrek''': Sai... ti preferivo quando canticchiavi. <br/> '''Ciuchino''': Hai un fazzoletto, anche di carta? Sto facendo un macello. Basta la parola "lasagne" per farmi sbavare.
 
*'''Ciuchino''': Pfff... Uh, Shrek, sei stato tu? Amico, dovresti avvertire prima di spararne una, avevo la bocca aperta qui dietro. <br>'''Shrek''': Credimi, Ciuchino, se fossi stato io, saresti morto. Questo è [[zolfo]]. Dobbiamo esserci quasi. <br>'''Ciuchino''': Sì, come no, zolfo... non te ne uscire con lo zolfo! So io cos'ho sentito, e non era certo zolfo, e non veniva neanche dalle rocce...
Riga 100:
*{{NDR|Shrek emette un [[rutto]] dopo aver mangiato la colazione che gli ha preparato Fiona}}<br /> '''Ciuchino''': Shrek! <br /> '''Shrek''': È un complimento per la cuoca. Meglio fuori che dentro, dico io. <br /> '''Ciuchino'''{{NDR|a voce bassa}}: Ma non è il modo davanti a una principessa. {{NDR|Fiona emette un rutto più forte}} <br /> '''Fiona''': Grazie. <br /> '''Ciuchino''': Neanche lei ci scherza.
 
*'''Robin''': Io rubo al ricco per dare a chi non ha.<br>'''Coro''': Con un piccolo guadagno...<br>'''Robin''': ...ma chi non lo fa?<br>'''Robin''': Io salvo damigelle belle. Vero raga?<br>'''Coro''': Che ragazzo, Monsieur Hood!<br>'''Robin''': Balliamo?! {{NDR|Danzano un ballo irlandese}}<br>'''Robin''': Donne e duelli e sono appagato.<br>'''Coro''': In realtà lui vuole solo essere... PAGATO! E poi…poi... <br>'''Robin''': Se a una donna fa paura un orco dentro la radura.<br>'''Coro''': È male, è male, è male.<br>'''Robin''': Se la piglia quella bestia io divento un criminale.<br>'''Coro''': È proprio un criminale!<br>'''Robin''': Il suo cuore con la spada vado a trapassar, tutti attenti a me che sto per cominciaaaar...
 
*'''Fiona''': Shrek è ferito.<br>'''Ciuchino''': Shrek è ferito? Shrek è ferito? Oh no, Shrek morirà!<br>'''Shrek''': Ciuchino, sto bene.<br>'''Ciuchino''': Non puoi farmi questo, sono troppo giovane perché tu muoia! Solleva le gambe, gira la testa e tossisci, chi conosce la bocca a bocca?<br>'''Fiona''': Ciuchino! Calmati adesso! Se vuoi aiutare Shrek corri nel bosco e trovami un fiore blu con le spine rosse.<br>'''Ciuchino''': Fiore blu, spine rosse. D'accordo, vado! Fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse. Non morire, Shrek. E se vedi un lungo tunnel, sta' lontano dalla luce!<br>'''Shrek e Fiona''': Ciuchino!<br>'''Ciuchino''': Ah sì, giusto. Fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse.<br>'''Shrek''': E i fiori a che servono?<br>'''Fiona''': A disfarsi di Ciuchino.<br>'''Ciuchino''': [...] Fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse... sarebbe tutto molto più facile se non fossi daltonico! Fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse...
 
*'''Ciuchino''': Altolà, ora capisco qual è la questione... hai paura del buio non è vero?<br>'''Fiona''': Eh... sì..si. sì è così! Sono terrorizzata, io, io... meglio che vada dentro!<br>'''Ciuchino''': Ma non ci pensare, principessa, anch'io avevo paura del buio, finché... ehi, no, un momento! Ho ancora paura del buio!
 
*'''Fiona''' {{NDR|come un'orchessa}}: Ciuchino, shh, shh, sono io... in questo corpo.<br /> '''Ciuchino''': Oh mio Dio! Ti sei pappata la principessa!
Riga 115:
{{NDR|Mentre il libro di fiabe si chiude}}
 
E vissero per sempre ... orrendi e contenti ! ('''Shrek''') {{NDR|come voce fuori campo}}
 
==Altri progetti==