Harry Potter e la pietra filosofale: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Dialoghi: Corretto dialogo sbagliato
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
→‎Dialoghi: Corretto dialogo sbagliato
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 156:
*{{NDR|In biblioteca, riferendosi a Harry}}<br/>'''Hermione Granger''': Ti ho fatto guardare nella sezione sbagliata, come ho potuto essere così stupida! {{NDR|scaraventa un enorme volume sul tavolo, e Harry sobbalza}} L'ho preso settimane fa, cercavo una lettura leggera.<br/>'''Ron Weasley''': Quello... sarebbe leggero?! {{NDR|Lei lo guarda storto}}<br/>'''Hermione Granger''': Ma certo! Eccolo qui. Nicolas Flamel è l'unico che ha fabbricato la Pietra Filosofale.<br/>'''Harry Potter e Ron Weasley''': La cosa?<br/> '''Hermione Granger'''{{NDR|irritata}}: Uffa! Ma voi non leggete? La Pietra Filosofale è una sostanza leggendaria dai poteri sbalorditivi. Può trasformare qualunque metallo in puro oro, e produce l'Elisir di Lunga vita. Chi lo beve diventa immortale! <br /> '''Ron Weasley''': Immortale? <br /> '''Hermione Granger''': Vuol dire che non muori mai! <br /> '''Ron Weasley''': Lo so che vuol dire! <br/>'''Harry Potter''': Shhhhhh!<br/> '''Hermione Granger''': L'unica Pietra attualmente esistente appartiene al signor Nicholas Flamel, il noto alchimista, che l'anno scorso ha festeggiato il seicentosessantacinquesimo compleanno. Ecco cosa sorveglia Fuffi al terzo piano. Ecco cosa c'è sotto la botola: la Pietra Filosofale.
 
*{{NDR|Parlando dell'uovo di drago di Hagrid}}<br/>'''Harry Potter''': Hagrid, cos'è esattamente?<br/>'''Hagrid''': ÈQuesto è un... È un...<br/>'''Ron Weasley''': Io lo so che cos'è! Ma Hagrid, dov'è che l'hai preso?!<br/>'''Hagrid''': L'ho vinto! A uno straniero che ho conosciuto al pub! Sembrava contento di liberarsene, per la verità.
 
*'''Hagrid''': Norberto non c'è più. Silente lo ha spedito in Romania, vivrà in una colonia.<br/>'''Hermione Granger''': Ma questo è un bene, no? Starà con la sua stessa specie!<br/>'''Hagrid''': Sì, ma se poi non gli piace la Romania?! Se gli altri draghi gli fanno i dispetti?! È solo un cucciolo dopotutto.