Homer
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
→Fonti.: PS. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 113:
[[Utente:Marzya Della Rosa|Marzya Della Rosa]] ([[Discussioni utente:Marzya Della Rosa|scrivimi]]) 00:46, 17 set 2020 (CEST)
PS
Scusa, ma devo purtroppo constatare che Sun-Crops continua a "fare e disfare" la pagina in preda al delirio prendendomi in giro: anche il bullismo ora?
Chiedo altresì provvedimenti contro Sun-Crops perché nella suddetta discussione, "Senza fonte", mi è stato precluso il diritto di replica, visto che ho provato per più volte a pubblicare la mia risposta invano, che sarebbe la seguente:
«Ancora non hai risposto alle mie domande per quanto riguarda le fonti di questa pagina: si può discutere sulla forma, ovvero su come si scrivono i titoli, anche se la grammatica non è molto opinabile, e tu invece eviti il confronto, ma non si può insistere a non considerare la sostanza, ovvero la qualità delle fonti, ed anche su questo non vuoi ammettere che la qualità delle tue fonti sia scadente, perché indirette e persino approssimative per tua stessa ammissione nelle modifiche «c'era un mio lieve dubbio sul fatto che a tradurre qualche citazione o alcune citazioni potesse essere lo stesso Traverso che recensiva il libro.».
Non pare affatto che tu abbia fugato il dubbio, perché nemmeno i collegamenti che avevi addotto come prove erano convincenti: la bibliografia non è quella del libro di Leone Traverso che citi e non risulta che le traduzioni di Rodolfo Paoli siano su Marie von Ebner-Eschenbach, ma solo su Georg Trakl.
Hai letto il libro o ce l'hai a disposizione integralmente oppure no?
Le tue note e la tua bibliografia io le avevo trovate invece, unicamente, su le(trattino)citazioni(punto)it: (il sistema mi blocca il messaggio se scrivo il collegamento).
Io semplicemente rifarei la pagina citando l'opera, diretta, "Aphorismen" di Marie von Ebner-Eschenbach, che si trova pure su internet ed è maggiormente consultabile, perché questa pagina, ripeto, è su Marie von Ebner-Eschenbach non su Leone Traverso, e le traduzioni che hai fornito, a detta tua, sarebbero comunque di Rodolfo Paoli non di Leone Traverso, quindi Leone Traverso non ha proprio senso di essere citato come fonte.
Purtroppo però sembra proprio che tu la prenda in modo personale: lo scopo di questo progetto dovrebbe essere condividere e divulgare, nel miglior modo possibile, cultura, non imporre il livello della propria.
Pace interiore!»
Puoi, per favore, porre fine a questo comportamento infantile e prepotente di Sun-Crops, non nuovo a queste intemperanze leggendo le discussioni con altri utenti da lui vessati, e redimere la questione per il bene dell'intero progetto Wikipedia ed il lavoro ben svolto dagli altri membri di questa comunità, che così facendo viene screditato?
| |||