Giù per il tubo: differenze tra le versioni

*'''Roddy''' {{NDR|afferrato da una mano meccanica della barca "Jolly Roger" e vedendo la sagoma di Rita, scambiandola per un maschio}}: NoMi scusi, non mivolevo facciaessere nienteinvadente Signorsignor... Comandante... Skipper... Cosetto?<br/>'''Rita''' {{NDR|emergendo dall'oscurità}} Ehi! Forse vorraiVorrai dire Signorina, Comandante Skipper, Cosetta, Ciccio!<br/> '''Roddy''': Ops...<br/>'''Rita''': Che accidenti ci fai tu sulla mia barca?<br>'''Roddy''': Ho avuto una giornataccia e ho bisogno di aiuto, mi hanno buttato fuori da casa mia e sciacquonato giù per il gabinett... {{NDR|Rita, con il braccio meccanico della barca, lo zittisce}}<br>'''Rita''': Sì grazie, troppe informazioni, ho anch'io i miei problemi, cocco!

*'''Rospo''' {{NDR|a Rita, dopo che i suoi scagnozzi hanno catturato lei e Roddy}}: Ciao Rita!<br/>'''Rita''' {{NDR|sarcastica}}: Ciao, dolcezzabellezza!<br/>'''Rospo''': CosaE questo chi c'è, il tuo nuovo fidanzato fache ilè cameriere? {{NDR|riferendosi a Roddy che indossa uno smoking}}<br/>'''Rita''': Fidanzato?!<br/>'''Roddy''': Cameriere?!

*'''Roddy''': Veramente sono stato io a trovare quel rubino, quindi... se fosse così tanto generoso da restituirmi il favore e aiutarmi a tornare a casa...<br>'''Rospo''' {{NDR|dopo aver ingerito una mosca}}: Eliminateli entrambi! {{NDR|Roddy e Rita}}<br>'''Roddy''': No... No no no, la prego! Voglio solo tornare a casa a Kensington!<br>'''Rospo''': A Kensington? Nel quartiere Reale? Lì sopra?<br>'''Roddy''': Ehm... Sì, li sopra!<br>'''Rospo''': Evviva, un uomo di qualità!<br>'''Roddy''': Finalmente, qualcuno che capisce...
*'''Sid''': No! Ti prego non buttarmi giù nel tubo, Roddy! Non posso sopravvivere, mi sono rammollito... {{NDR|Roddy gli tira un ceffone per calmarlo}}<br>'''Roddy''': Sid voglio che TU mandi giù me, io torno là sotto!<br>'''Sid''': Torni là sotto?<br>'''Roddy''': Rita è in grave pericolo, TUTTI sono in gravissimo pericolo! Senti, a te piace stare qui?<br>'''Sid''': Oh sì, Roddy, mi piace tanto tanto!<br>'''Roddy''': E se ti ci lascio, farai il bravo con Tabitha, la bambina che si prende cura di me?<br>'''Sid''': Sarò un pezzo di pane con lei, Roddy, il miglior topo domestico del mondo!<br>'''Roddy''': Allora la casa è tutta tua!<br>'''Sid''': Che fico!!!<br>'''Roddy''': Bene, accendiamo le bolle, ho un grande compito che mi aspetta! {{NDR|si tuffa nel gabinetto}}<br>'''Sid''': Agli ordini, signore!<br>'''Roddy''': Addio Sid!<br>'''Sid''': Addio RoddyRoderick St. "qualcosa di qualche posto che non mi ricordo"! {{NDR|aziona la leva che fa partire lo scarico, mandando Roddy nelle fogne}}<br>'''Roddy''': Geronimoooo! {{NDR|inizia la discesa nelle fogne}}