Carlito's Way: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 106:
*'''Carlito Brigante''': Sono stato all'ufficio di Norwalk a sentire un nastro.<br/>'''David Kleinfeld''': Quel maiale...<br/>'''Carlito Brigante''': Mai abbandonare gli amici, Dave, per nessuna ragione.<br/>'''David Kleinfeld''': Li creano quei nastri, poi te li fanno sentire fuori contesto, non riesco a credere che... {{NDR|Carlito gli punta la sua pistola addosso}} Ma che cazzo fai?! Vaffanculo! Che cazzo fai? Vuoi mettere via quella cazzo di... è carica!! {{NDR|si ode la sirena della polizia}} Vaffanculo tu e il tuo farisaico codice d'onore della strada del cazzo! Ti ha forse ridotto la condanna da trent'anni a cinque anni, eh? No, io l'ho fatta ridurre! Ti ha fatto assolvere quattro fottute volte?! No, per niente! Io l'ho fatto! Vaffanculo, tu e la tua strada! Il tuo mondo di merda è così piccolo e c'è solo una [[Regole dai film|regola]]: salvarsi il culo! <br/>'''Carlito Brigante''': Allora salvatelo.<br/>'''David Kleinfeld''': Che vuol dire "salvatelo"?<br/>'''Carlito Brigante''': La vedi questa? Deve stare qui, {{NDR|mette la pistola sul tavolino}} non dietro il cuscino. Se è qui la impugni più in fretta: loro entrano e tu sei già pronto. Ti saluto, Dave! Hai un bellissimo futuro. {{NDR|esce}}
*'''Vinnie Taglialucci''' {{NDR|si infiltra vestito da poliziotto}}: Signor Kleinfeld? C'è un plico per lei, signor Kleinfeld...<br/>'''David Kleinfeld''' {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Da parte di chi?<br/>'''Vinnie Taglialucci''': Di mio padre e di mio fratello! {{NDR|David tenta di sparare, ma Carlito gli ha tolto i proiettili. Vinnie uccide David con un colpo alla testa}}
*'''Carlito Brigante''' {{NDR|raggiunge Gail alla stazione}}: Tutto okay, andrà tutto bene! {{NDR|improvvisamente Blanco rivela di essere vicino}}<br/> '''Benny Blanco''': Ehi, ti ricordi di me? Benny Blanco del Bronx! {{NDR|spara tre colpi a Carlito col silenziatore}}<br/> '''Gail''': Ah! No! Nooo!! Charlie! {{NDR|piangendo sul suo corpo}} N-Non mi lasciare, Charlie...! Charlie, ti prego, no...!<br/> '''Pachanga''' {{NDR|rivela di averlo tradito}}: Senza rancore, eh, Carlito? Ma anch'io devo pensare al mio futuro!<br/> '''Carlito Brigante''': Bastardo...<br/> '''Pachanga''' {{NDR|[[ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Lo sai come vanno queste cose, vecchio. {{NDR|a Blanco}} Su, andiamo adesso.<br/> '''Benny Blanco''': No, tu resti qui! {{NDR|uccide anche Pachanga e se ne va}}<br/> '''Carlito Brigante''': Ah... Gail...<br/> '''Gail''': Non fare sforzi, Charlie, adesso ti porto all'ospedale! Andrà tutto bene! Tieni duro, amore mio! Tieni duro, ti prego! Non mollare, amore mio, ti prego. Non mollare!<br/> '''Carlito Brigante''': Tieni... tieni... tieni questi... {{NDR|passa i soldi}} Tie-Tienili e andate via... Ti prego, Gail... andate... tutti e due...<br/> '''Gail''': Okay...<br/> '''Carlito Brigante''': Brava...<br/> '''Gail''' {{NDR|piangendo}}: Guarirai presto, Charlie! Charlie...! Non mi lasciare! Non ancora! Non mi lasciare! Non mi lasciare, vedrai...! Non te ne andare! No, Charlie! Non puoi lasciarmi! Oh, Dio... Oddio... Non mi lasciare!
==[[Explicit]]==
| |||