Shrek 2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 49:
*'''Shrek''': Non ci andremo. <br /> '''Fiona e Ciuchino''': Cosa? <br /> '''Shrek''': Insomma non credi che rimarrebbero un po'... scioccati nel vederti in questo stato? <br /> '''Fiona''': Be', magari rimarrebbero un po' sorpresi ma sono i miei genitori Shrek, mi vogliono bene. E sta tranquillo vorranno bene anche a te. <br /> '''Shrek''': Sì, certo, ma non credo che sarò il benvenuto al "Circolo della caccia". <br /> '''Fiona''': La smetti? Loro non sono così. <br /> '''Shrek''': E come lo spieghi il saccente pomposo e la banda del club "Calzoni Stravaganti"? <br /> '''Fiona''': Andiamo, potresti almeno dare a loro una possibilità. <br /> '''Shrek''': Oh per fare cosa, affilare i forconi? <br /> '''Fiona''': No, vogliono darti la loro benedizione. <br /> '''Shrek''': Oh, fantastico! Ora ho bisogno della loro benedizione?! <br /> '''Fiona''': Be', se vuoi far parte di questa famiglia, sì! <br /> '''Shrek''': E chi dice che voglio far parte di questa famiglia? <br /> '''Fiona''': Ehm... tu l'hai detto, quando mi hai sposata! <br /> '''Shrek''': Sarà stata una clausola a carattere minuscolo! <br /> '''Fiona''': Allora allora è così: tu non verrai! <br /> '''Shrek''': Fidati è una cattiva idea. Non ci andremo, punto e basta! <br />
*'''Ciuchino''': Siamo arrivati?<br /> '''Shrek''': No. <br /> '''Ciuchino''': Siamo arrivati? <br /> '''Fiona''': Non ancora.<br /> '''Ciuchino''': Siamo arrivati?<br /> '''Fiona''': No!<br /> '''Ciuchino''': Siamo arrivati?<br /> '''Shrek''': No!<br /> '''Ciuchino''': Siamo arri-vati?<br /> '''Shrek''' {{NDR|sarcastico}}: Sì.<br /> '''Ciuchino''': Davvero?<br /> '''Shrek''': No!!<br /> '''Ciuchino''': Siamo arrivati?!<br /> '''Fiona''': No!<br /> '''Ciuchino''': Siamo arrivati?!<br /> '''Shrek''': Non siamo arrivati!<br /> '''Ciuchino''': Siamo arrivati?!<br /> '''Shrek e Fiona''': Noooo!!!<br /> '''Ciuchino''' {{NDR|dopo una breve pausa}}: Siamo arrivati?<br /> '''Shrek''' {{NDR|parodiando Ciuchino}}: Siamo arrivati?<br /> '''Ciuchino''': Non sei spiritoso.<br /> '''Shrek''': Non sei spiritoso.<br /> '''Ciuchino''': Questo è da immaturi!<br /> '''Shrek''': Questo è da immaturi!<br /> '''Ciuchino''': Perciò non sono simpatici gli orchi!<br /> '''Shrek''': Perciò non sono simpatici gli orchi!<br /> '''Ciuchino''': Ci rimetti tu!<br /> '''Shrek''': Ci rimetti tu!<br /> '''Ciuchino''': Io la pianto di parlare!<br /> '''Shrek''': Finalmente! <br /> '''Ciuchino''': Ma ci stiamo mettendo una vita, Shrek! Neanche uno straccio di film durante il volo! <br /> '''Shrek''': Il regno di Molto Molto Lontano. È lì che stiamo andando. Molto... Molto... Lontano. <br /> '''Ciuchino''': Va bene, va bene, ho capito! Ma mi sto annoiando a morte! <br /> '''Shrek''': Allora trova il modo di intrattenerti da solo! {{NDR|Ciuchino si guarda intorno in cerca di qualcosa di interessante, ma non trova niente; poi però comincia a fare un rumore con la bocca tre volte, e lui si innervosisce}}: Oh! Per cinque minuti... potresti non essere te stesso... per cinque minuti?!
*'''Zenzy''': Io odio questi balli di gala, mi fanno piangere dalla noia, gira sulla ruota della tortura.<br /> '''Pinocchio''': Non ci penso nemmeno, "signore", finché non vedo Shrek e Fiona. <br /> '''Zenzy''': Aw, mi avete scocciato, ragazzi.
*'''Regina Lilian'''
*'''Shrek''' {{NDR|al segretario della Fata Madrina}}: Ah, a proposito, è meglio che la Fata Madrina non sappia che noi siamo qui. Mi sono spiegato, eh? <br /> '''Ciuchino''': Eh? <br /> '''Shrek''': Eh? <br /> '''Ciuchino''': Eh? Eh? Eh?! Eh?! <br /> '''Shrek''': Smettila. <br /> '''Segretario''': Ma certo. Entrate.
| |||